venepakolainen

Finnish

Etymology

vene (“boat”) +‎ pakolainen (“refugee”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋeneˣˌpɑkolɑi̯nen/, [ˈʋe̞ne̞p̚ˌpɑ̝ko̞ˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): ve‧ne‧pa‧ko‧lai‧nen

Noun

venepakolainen

1. boat person (member of boat people)

Declension

Inflection of venepakolainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		venepakolainen	venepakolaiset
genitive		venepakolaisen	venepakolaisten venepakolaisien
partitive		venepakolaista	venepakolaisia
illative		venepakolaiseen	venepakolaisiin
		singular	plural
nominative		venepakolainen	venepakolaiset
accusative	nom.	venepakolainen	venepakolaiset
	gen.	venepakolaisen
genitive		venepakolaisen	venepakolaisten venepakolaisien
partitive		venepakolaista	venepakolaisia
inessive		venepakolaisessa	venepakolaisissa
elative		venepakolaisesta	venepakolaisista
illative		venepakolaiseen	venepakolaisiin
adessive		venepakolaisella	venepakolaisilla
ablative		venepakolaiselta	venepakolaisilta
allative		venepakolaiselle	venepakolaisille
essive		venepakolaisena	venepakolaisina
translative		venepakolaiseksi	venepakolaisiksi
abessive		venepakolaisetta	venepakolaisitta
instructive		—	venepakolaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of venepakolainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative venepakolaiseni venepakolaiseni accusative nom. venepakolaiseni venepakolaiseni gen. venepakolaiseni genitive venepakolaiseni venepakolaisteni venepakolaisieni partitive venepakolaistani venepakolaisiani inessive venepakolaisessani venepakolaisissani elative venepakolaisestani venepakolaisistani illative venepakolaiseeni venepakolaisiini adessive venepakolaisellani venepakolaisillani ablative venepakolaiseltani venepakolaisiltani allative venepakolaiselleni venepakolaisilleni essive venepakolaisenani venepakolaisinani translative venepakolaisekseni venepakolaisikseni abessive venepakolaisettani venepakolaisittani instructive — — comitative — venepakolaisineni second-person singular possessor singular plural nominative venepakolaisesi venepakolaisesi accusative nom. venepakolaisesi venepakolaisesi gen. venepakolaisesi genitive venepakolaisesi venepakolaistesi venepakolaisiesi partitive venepakolaistasi venepakolaisiasi inessive venepakolaisessasi venepakolaisissasi elative venepakolaisestasi venepakolaisistasi illative venepakolaiseesi venepakolaisiisi adessive venepakolaisellasi venepakolaisillasi ablative venepakolaiseltasi venepakolaisiltasi allative venepakolaisellesi venepakolaisillesi essive venepakolaisenasi venepakolaisinasi translative venepakolaiseksesi venepakolaisiksesi abessive venepakolaisettasi venepakolaisittasi instructive — — comitative — venepakolaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative venepakolaisemme venepakolaisemme accusative nom. venepakolaisemme venepakolaisemme gen. venepakolaisemme genitive venepakolaisemme venepakolaistemme venepakolaisiemme partitive venepakolaistamme venepakolaisiamme inessive venepakolaisessamme venepakolaisissamme elative venepakolaisestamme venepakolaisistamme illative venepakolaiseemme venepakolaisiimme adessive venepakolaisellamme venepakolaisillamme ablative venepakolaiseltamme venepakolaisiltamme allative venepakolaisellemme venepakolaisillemme essive venepakolaisenamme venepakolaisinamme translative venepakolaiseksemme venepakolaisiksemme abessive venepakolaisettamme venepakolaisittamme instructive — — comitative — venepakolaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative venepakolaisenne venepakolaisenne accusative nom. venepakolaisenne venepakolaisenne gen. venepakolaisenne genitive venepakolaisenne venepakolaistenne venepakolaisienne partitive venepakolaistanne venepakolaisianne inessive venepakolaisessanne venepakolaisissanne elative venepakolaisestanne venepakolaisistanne illative venepakolaiseenne venepakolaisiinne adessive venepakolaisellanne venepakolaisillanne ablative venepakolaiseltanne venepakolaisiltanne allative venepakolaisellenne venepakolaisillenne essive venepakolaisenanne venepakolaisinanne translative venepakolaiseksenne venepakolaisiksenne abessive venepakolaisettanne venepakolaisittanne instructive — — comitative — venepakolaisinenne third-person possessor singular plural nominative venepakolaisensa venepakolaisensa accusative nom. venepakolaisensa venepakolaisensa gen. venepakolaisensa genitive venepakolaisensa venepakolaistensa venepakolaisiensa partitive venepakolaistaan venepakolaistansa venepakolaisiaan venepakolaisiansa inessive venepakolaisessaan venepakolaisessansa venepakolaisissaan venepakolaisissansa elative venepakolaisestaan venepakolaisestansa venepakolaisistaan venepakolaisistansa illative venepakolaiseensa venepakolaisiinsa adessive venepakolaisellaan venepakolaisellansa venepakolaisillaan venepakolaisillansa ablative venepakolaiseltaan venepakolaiseltansa venepakolaisiltaan venepakolaisiltansa allative venepakolaiselleen venepakolaisellensa venepakolaisilleen venepakolaisillensa essive venepakolaisenaan venepakolaisenansa venepakolaisinaan venepakolaisinansa translative venepakolaisekseen venepakolaiseksensa venepakolaisikseen venepakolaisiksensa abessive venepakolaisettaan venepakolaisettansa venepakolaisittaan venepakolaisittansa instructive — — comitative — venepakolaisineen venepakolaisinensa

Further reading

• “venepakolainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04