virðing

Icelandic

Noun

virðing f (genitive singular virðingar, nominative plural virðingar)

1. respect, reverence, dignity
   • Article 1, Universal Declaration of Human Rights (Icelandic, English)

     Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.

     All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Declension

declension of virðing

f-s1	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	virðing	virðingin	virðingar	virðingarnar
accusative	virðingu	virðinguna	virðingar	virðingarnar
dative	virðingu	virðingunni	virðingum	virðingunum
genitive	virðingar	virðingarinnar	virðinga	virðinganna

Derived terms

• bera virðingu fyrir
• virðingarfyllst
• virðingarlaus
• virðingarsess
• virðingarverður

Further reading

• “virðing” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)