volêr

See also: voler and vołer

Franco-Provençal

Etymology

Inherited from Vulgar Latin volēre.

Verb

volêr (ORB, broad)

1. to want

Conjugation

    ORB Supradialectale (Standard Franco-Provençal)

infinitive			volêr
gerund			volent
auxiliary			avêr
past participle				masculine		feminine
		singular		volu		volua
		plural		volus		volues
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		je (j')	te (t')	il/el	nos	vos	ils/els
	present	vôlo	vôs	vôt	volens	voléds	vôlont
	imperfect (-v-)	volévo	voléves	voléve	volévans	volévâds	volévant
	imperfect (-i-)	voliê	voliês	voliêt	volians	voliâds	voliant
	preterite	voli	volis	volit	volimes volirans	volites volirâds	voliront
	future	vodré	vodrés	vodrat	vodrens	vodréds	vodront
	conditional	vodriê vodrio	vodriês	vodriêt	vodrians	vodriâds	vodriant
subjunctive		que je (j')	que te (t')	qu'il/el	que nos	que vos	qu'ils/els
	present	vôlio	vôlies vôlias	vôlie	voliens volians	vôliéds voliâds	vôliont vôliant
	imperfect	volésso	volésses	volésse	voléssens	volésséds	voléssont
imperative		—	te	—	nos	vos	—
	affirmative		—		—	—
	negative		—		—	—

References

• vouloir in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
• volêr in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

Further information

• ALF: Atlas Linguistique de la France^[1] [Linguistic Atlas of France] – map 1414: “vouloir” – on lig-tdcge.imag.fr
• Walther von Wartburg (1928–2002) “vĕlle”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 14: U–Z, page 216