vyčkávat

Czech

Etymology

From vyčkat +‎ -ávat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪt͡ʃkaːvat]

• Audio:

  (file)

Verb

vyčkávat impf (perfective vyčkat)

1. to wait for
2. to be sitting tight
3. to postpone

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vyčkávat, vyčkávati	Active adjective	vyčkávající
Verbal noun	vyčkávání	Passive adjective	vyčkávaný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vyčkávám	vyčkáváme	—	vyčkávejme
2nd person	vyčkáváš	vyčkáváte	vyčkávej	vyčkávejte
3rd person	vyčkává	vyčkávají	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive vyčkávat.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vyčkával	vyčkávali	vyčkáván	vyčkáváni
masculine inanimate		vyčkávaly		vyčkávány
feminine	vyčkávala		vyčkávána
neuter	vyčkávalo	vyčkávala	vyčkáváno	vyčkávána

Transgressives	present	past
masculine singular	vyčkávaje	—
feminine + neuter singular	vyčkávajíc	—
plural	vyčkávajíce	—

Related terms

• vyčkávací
• vyčkávání

 

Further reading

• “vyčkávati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “vyčkávati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vyčkávat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)