From wolfsmelk (“spurge”) + familie (“family”).
wolfsmelkfamilie f (plural [please provide], diminutive [please provide])