xicmecayotl

Classical Nahuatl

Etymology

xīctli (“navel”) +‎ mecayōtl (“cord”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃiːk.meˈka.joːt͡ɬ]

Noun

xīcmecayōtl (inanimate)

1. umbilical cord
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 159r. col. 1:

     Xicmecayotl. la tripa del ombligo.

     Xicmecayotl. the gut [stemming] from the navel.

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, page 159