zacusi

Romanian

Etymology

Borrowed from Russian закуси́ть (zakusítʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /za.kuˈsi/
• Rhymes: -i
• Hyphenation: za‧cu‧si

Verb

a zacusi (third-person singular present zacusește, past participle zacusit) 4th conj.

1. (transitive, colloquial, Moldova (country)) to eat, snack

   Synonyms: see Thesaurus:mânca

   • 1931, Henri H. Stahl, quoting Ioan Zamă, priest from Cornova, “Despre Inochentie și inochentism”, in Arhiva pentru știința și reforma socială‎^[1], year 10, numbers 1-4, published 1932, page 180:

     […] și m-am dus să zacusesc și eu undeva; mă duc să caut un restaurant unde să pot ședeà la masă.

     […] and I went somewhere to eat; I go searching for a restaurant where I can sit down at a table.

   • 1934 January, Titus Hotnog, Iorgu Iordan, Cadran, number 6, Chișinău, page 2; quoted in “Note de lexicologie românească: „Z” [Notes on Romanian lexicology: Z]”, in Studii și cercetări lingvistice [Linguistic studies and research]‎^[2], Bucharest, 1979, page 571:

     […] ne-am pus oleacă jos să mai zacusim cevai […]

     […] we laid down to eat something […]

   • a. 1980, Andrei Vartic, “Siberia începe de la Cahul [Siberia starts from Cahul]”, in Revista 22‎^[3], year 2, number 12, Bucharest, published 1991 March 29, page 9:

     ― Dar cînd n-ai ce zacusi (ce mînca) — mai zice — închizi ochii și mănînci ce ai.

     “But when you’ve nothing to eat,” he continues, “you close your eyes and eat what you have.”

Conjugation

    conjugation of zacusi (fourth conjugation, -esc- infix)

infinitive			a zacusi
gerund			zacusind
past participle			zacusit
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	zacusesc	zacusești	zacusește	zacusim	zacusiți	zacusesc
	imperfect	zacuseam	zacuseai	zacusea	zacuseam	zacuseați	zacuseau
	simple perfect	zacusii	zacusiși	zacusi	zacusirăm	zacusirăți	zacusiră
	pluperfect	zacusisem	zacusiseși	zacusise	zacusiserăm	zacusiserăți	zacusiseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să zacusesc	să zacusești	să zacusească	să zacusim	să zacusiți	să zacusească
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		zacusește			zacusiți
	negative		nu zacusi			nu zacusiți