zacusi
Romanian
editAlternative forms
edit- закуси (zacusi) — post-1930s Cyrillic spelling
Etymology
editBorrowed from Russian закуси́ть (zakusítʹ).
Pronunciation
editVerb
edita zacusi (third-person singular present zacusește, past participle zacusit) 4th conj.
- (transitive, colloquial, Moldova (country)) to eat, snack
- Synonyms: see Thesaurus:mânca
- 1931, Henri H. Stahl, quoting Ioan Zamă, priest from Cornova, “Despre Inochentie și inochentism”, in Arhiva pentru știința și reforma socială[1], year 10, numbers 1-4, published 1932, page 180:
- […] și m-am dus să zacusesc și eu undeva; mă duc să caut un restaurant unde să pot ședeà la masă.
- […] and I went somewhere to eat; I go searching for a restaurant where I can sit down at a table.
- 1934 January, Titus Hotnog, Cadran, number 6, Chișinău, page 2; quoted in Iorgu Iordan, “Note de lexicologie românească: „Z” [Notes on Romanian lexicology: Z]”, in Studii și cercetări lingvistice [Linguistic studies and research][2], Bucharest, 1979, page 571:
- […] ne-am pus oleacă jos să mai zacusim cevai […]
- […] we laid down to eat something […]
- a. 1980, Andrei Vartic, “Siberia începe de la Cahul [Siberia starts from Cahul]”, in Revista 22[3], year 2, number 12, Bucharest, published 1991 March 29, page 9:
- ― Dar cînd n-ai ce zacusi (ce mînca) — mai zice — închizi ochii și mănînci ce ai.
- “But when you’ve nothing to eat,” he continues, “you close your eyes and eat what you have.”
Conjugation
edit conjugation of zacusi (fourth conjugation, -esc- infix)
infinitive | a zacusi | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | zacusind | ||||||
past participle | zacusit | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | zacusesc | zacusești | zacusește | zacusim | zacusiți | zacusesc | |
imperfect | zacuseam | zacuseai | zacusea | zacuseam | zacuseați | zacuseau | |
simple perfect | zacusii | zacusiși | zacusi | zacusirăm | zacusirăți | zacusiră | |
pluperfect | zacusisem | zacusiseși | zacusise | zacusiserăm | zacusiserăți | zacusiseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să zacusesc | să zacusești | să zacusească | să zacusim | să zacusiți | să zacusească | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | zacusește | zacusiți | |||||
negative | nu zacusi | nu zacusiți |
Categories:
- Romanian terms borrowed from Russian
- Romanian terms derived from Russian
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Romanian/i
- Rhymes:Romanian/i/3 syllables
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 4th conjugation
- Romanian transitive verbs
- Romanian colloquialisms
- Republic of Moldova Romanian
- Romanian terms with quotations