zerbitzu

Basque

Alternative forms

• zerbütxü (Souletin)

Etymology

Borrowed from Spanish servicio.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /s̻erbit͡s̻u/ [s̻er.β̞i.t͡s̻u]

• IPA^(key): (most dialects) /s̻erbit͡s̻u/ [s̻er.β̞i.t͡s̻u]
• IPA^(key): (Biscayan) /s̺erbit͡s̻u/ [s̺er.β̞i.t͡s̻u]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -its̻u
• Hyphenation: zer‧bi‧tzu

Noun

zerbitzu inan

1. service
2. (Navarro-Lapurdian, Souletin) military service

Declension

Declension of zerbitzu (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	zerbitzu	zerbitzua	zerbitzuak
ergative	zerbitzuk	zerbitzuak	zerbitzuek
dative	zerbitzuri	zerbitzuari	zerbitzuei
genitive	zerbitzuren	zerbitzuaren	zerbitzuen
comitative	zerbitzurekin	zerbitzuarekin	zerbitzuekin
causative	zerbitzurengatik	zerbitzuarengatik	zerbitzuengatik
benefactive	zerbitzurentzat	zerbitzuarentzat	zerbitzuentzat
instrumental	zerbitzuz	zerbitzuaz	zerbitzuez
inessive	zerbitzutan	zerbitzuan	zerbitzuetan
locative	zerbitzutako	zerbitzuko	zerbitzuetako
allative	zerbitzutara	zerbitzura	zerbitzuetara
terminative	zerbitzutaraino	zerbitzuraino	zerbitzuetaraino
directive	zerbitzutarantz	zerbitzurantz	zerbitzuetarantz
destinative	zerbitzutarako	zerbitzurako	zerbitzuetarako
ablative	zerbitzutatik	zerbitzutik	zerbitzuetatik
partitive	zerbitzurik	—	—
prolative	zerbitzutzat	—	—

Derived terms

• zerbitzu egin (“to service”)
• zerbitzu libre (“self-service”)
• zerbitzu-eginkizun
• zerbitzua eman (“to service”)
• zerbitzuan (“serving”)
• zerbitzuburu
• zerbitzugintza
• zerbitzugune (“rest area”)
• zerbitzuko
• zerbitzuko izan
• zerbitzura
• zerbitzurako
• zerbitzutan

 

Further reading

• “zerbitzu”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “zerbitzu”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005