zotolcactli

Classical Nahuatl

Alternative forms

• çotolcactli (obsolete spelling)

Etymology

From zōtolin (“palm tree”) +‎ cactli (“sandal”).

Pronunciation

• IPA^(key): [soː.toɬˈkak.t͡ɬi]

Noun

zōtolcactli (inanimate)

1. A sandal made from palm fronds.
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 221r:

     Sandalias de arboles como palmas.   çotolcactli.

     Sandals made from tree fronds, like those of palm trees.   çotolcactli.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 107r. col. 2:

     Sandalias de arboles, como palmas . çotolcactli.

     Sandals made from tree fronds, like those of palm trees. çotolcactli.

   • Idem, f. 25v. col. 1.

     çotolcactli. ſuelas o cacles de palmas.

     çotolcactli. soles or sandals made from palm fronds.

References

• Alonso de Molina (2008) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana (1571), Editorial Porrúa, pages 107, 25