Univerbation of Portuguese é (ou) não é, literally “is or is not”. Calque of Cantonese 係咪/系咪 (“isn't it?”).
é-né?