élv
See also: elv
Hungarian edit
Etymology edit
From the verb él (“to live”) + -v (noun-forming suffix, extrapolated based on nouns ending in -v, such as kedv, nyelv). Created by Pál Szemere during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For similar derivations, compare szerv, terv, érv.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
élv (countable and uncountable, plural élvek)
- (literary, archaic) joy, pleasure, enjoyment, indulgence
- (literary, archaic) anything that brings such pleasure
- (literary, archaic) the pleasurable consumption of food, drink, or other goods
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | élv | élvek |
| accusative | élvet | élveket |
| dative | élvnek | élveknek |
| instrumental | élvvel | élvekkel |
| causal-final | élvért | élvekért |
| translative | élvvé | élvekké |
| terminative | élvig | élvekig |
| essive-formal | élvként | élvekként |
| essive-modal | élvül | — |
| inessive | élvben | élvekben |
| superessive | élven | élveken |
| adessive | élvnél | élveknél |
| illative | élvbe | élvekbe |
| sublative | élvre | élvekre |
| allative | élvhez | élvekhez |
| elative | élvből | élvekből |
| delative | élvről | élvekről |
| ablative | élvtől | élvektől |
| non-attributive possessive - singular |
élvé | élveké |
| non-attributive possessive - plural |
élvéi | élvekéi |
| Possessive forms of élv | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | élvem | élveim |
| 2nd person sing. | élved | élveid |
| 3rd person sing. | élve | élvei |
| 1st person plural | élvünk | élveink |
| 2nd person plural | élvetek | élveitek |
| 3rd person plural | élvük | élveik |
Derived terms edit
Compound words
- élvdús (archaic)
- élvhajhász (still in use), élvhajhászat, élvhajhászó
- élvvágy (archaic)
- kéjélv (archaic)
- műélv (archaic)
References edit
- ^ élv in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading edit
- élv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- élv in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)