πλάθω

Greek

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpla.θo/

Verb

πλάθω • (plátho) active (past έπλασα, passive πλάθομαι)

1. to create, form, shape

   πλάθει ψωμάκια, κεφτέδες, κτλ

   pláthei psomákia, keftédes, ktl

   she forms bread rolls, meatballs, etc

2. to fabricate, make up

   έπλασε ιστορίες

   éplase istoríes

   she created stories

Conjugation

πλάθω   πλάθομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	πλάθω	πλάσω	πλάθομαι	πλαστώ
2 sg	πλάθεις	πλάσεις	πλάθεσαι	πλαστείς
3 sg	πλάθει	πλάσει	πλάθεται	πλαστεί
1 pl	πλάθουμε, [‑ομε]	πλάσουμε, [‑ομε]	πλαθόμαστε	πλαστούμε
2 pl	πλάθετε	πλάσετε	πλάθεστε, πλαθόσαστε	πλαστείτε
3 pl	πλάθουν(ε)	πλάσουν(ε)	πλάθονται	πλαστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	έπλαθα	έπλασα	πλαθόμουν(α)	πλάστηκα
2 sg	έπλαθες	έπλασες	πλαθόσουν(α)	πλάστηκες
3 sg	έπλαθε	έπλασε	πλαθόταν(ε)	πλάστηκε
1 pl	πλάθαμε	πλάσαμε	πλαθόμασταν, (‑όμαστε)	πλαστήκαμε
2 pl	πλάθατε	πλάσατε	πλαθόσασταν, (‑όσαστε)	πλαστήκατε
3 pl	έπλαθαν, πλάθαν(ε)	έπλασαν, πλάσαν(ε)	πλάθονταν, (πλαθόντουσαν)	πλάστηκαν, πλαστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα πλάθω ➤	θα πλάσω ➤	θα πλάθομαι ➤	θα πλαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα πλάθεις, …	θα πλάσεις, …	θα πλάθεσαι, …	θα πλαστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … πλάσει   έχω, έχεις, … πλασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … πλαστεί   είμαι, είσαι, … πλασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … πλάσει   είχα, είχες, … πλασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … πλαστεί   ήμουν, ήσουν, … πλασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … πλάσει   θα έχω, θα έχεις, … πλασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … πλαστεί   θα είμαι, θα είσαι, … πλασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	πλάθε	πλάσε	—	πλάσου
2 pl	πλάθετε	πλάστε	πλάθεστε	πλαστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	πλάθοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας πλάσει ➤		πλασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	πλάσει		πλαστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

See also

compare with: δημιουργώ (dimiourgó, “to build, to create”)

Further reading

• πλάθω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.