ταὐτομετάβατος

Greek edit

Etymology edit

A rare Katharevousa compound, constructed^[1] as an alternative for the Hellenistic grammar term αὐτοπαθής (autopathḗs, “reflexive”).
Compound from the ancient ταὐτός (tautós, “the same”) ταὐτο- + Hellenistic Koine μεταβατός (metabatós), from μεταβαίνω (metabaínō, “pass over from one place to another”). From μετα- (meta-, “meta-”) μετά (metá) + βατός (batós, “passable”) < βαίνω (baínō).

Pronunciation edit

IPA^(key): /ta.fto.meˈta.va.tos/
Hyphenation: ταὐ‧το‧με‧τά‧βα‧τος

Adjective edit

ταὐτομετάβατος • (tautometábatos) m (feminine ταὐτομετάβατος, neuter ταὐτομετάβατον)

(grammar, archaic, obsolete) reflexive
Synonym: αυτοπαθής (aftopathís), Hellenistic Koine αὐτοπαθής (autopathḗs)

Inflection edit

Katharevousa declension, as in Ancient Greek without dual number:

Second declension of ταὐτομετάβατος; ταὐτομετάβατον (Attic)

Number	Singular		Dual		Plural
Case/Gender	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter
Nominative	ταὐτομετάβατος tautometábatos	ταὐτομετάβατον tautometábaton	ταὐτομεταβάτω tautometabátō	ταὐτομεταβάτω tautometabátō	ταὐτομετάβατοι tautometábatoi	ταὐτομετάβατᾰ tautometábata
Genitive	ταὐτομεταβάτου tautometabátou	ταὐτομεταβάτου tautometabátou	ταὐτομεταβάτοιν tautometabátoin	ταὐτομεταβάτοιν tautometabátoin	ταὐτομεταβάτων tautometabátōn	ταὐτομεταβάτων tautometabátōn
Dative	ταὐτομεταβάτῳ tautometabátōi	ταὐτομεταβάτῳ tautometabátōi	ταὐτομεταβάτοιν tautometabátoin	ταὐτομεταβάτοιν tautometabátoin	ταὐτομεταβάτοις tautometabátois	ταὐτομεταβάτοις tautometabátois
Accusative	ταὐτομετάβατον tautometábaton	ταὐτομετάβατον tautometábaton	ταὐτομεταβάτω tautometabátō	ταὐτομεταβάτω tautometabátō	ταὐτομεταβάτους tautometabátous	ταὐτομετάβατᾰ tautometábata
Vocative	ταὐτομετάβατε tautometábate	ταὐτομετάβατον tautometábaton	ταὐτομεταβάτω tautometabátō	ταὐτομεταβάτω tautometabátō	ταὐτομετάβατοι tautometábatoi	ταὐτομετάβατᾰ tautometábata
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Related terms edit

ταὐτοπάθεια f (tautopátheia, “reflex signification”)
see: μεταβαίνω (metavaíno, “go from a place to another”)

References edit

^ Found only as ταυτομετάβατος @books.google in Pallatidēs, Anastasios (1834) Grammatica latina pro Helenica iuventute elaborata. Αναστάσιος Παλλατίδης was a physician in Vienna. He wrote various textbooks, as this Latin Grammar, a Latin Dictionary and an essay on the commercial activities of Greeks in Habsburgian Vienna.

[1] Found only as ταυτομετάβατος @books.google in Pallatidēs, Anastasios (1834) Grammatica latina pro Helenica iuventute elaborata. Αναστάσιος Παλλατίδης was a physician in Vienna. He wrote various textbooks, as this Latin Grammar, a Latin Dictionary and an essay on the commercial activities of Greeks in Habsburgian Vienna.

[1]