φοβάμαι

Greek

Alternative forms

• φοβούμαι (fovoúmai)

Pronunciation

• IPA^(key): /foˈva.me/
• Hyphenation: φο‧βά‧μαι

Verb

φοβάμαι • (fovámai) / φοβούμαι deponent (past φοβήθηκα, ppp φοβισμένος)

1. (mainly for the form φοβάμαι) to fear, dread, be afraid, be frightened
2. (mainly for the form φοβούμαι) to be afraid, sorry

   Φοβάμαι πως δεν θα μπορέσουμε …

   Fovámai pos den tha borésoume …

   I am afraid that we are unable to …

Conjugation

φοβάμαι / φοβούμαι

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	φοβάμαι - φοβούμαι	φοβηθώ
2 sg	φοβάσαι	φοβηθείς
3 sg	φοβάται	φοβηθεί
1 pl	φοβόμαστε - φοβούμαστε	φοβηθούμε
2 pl	φοβάστε, φοβόσαστε	φοβηθείτε
3 pl	φοβούνται, φοβόνται	φοβηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	φοβόμουν(α)	φοβήθηκα
2 sg	φοβόσουν(α)	φοβήθηκες
3 sg	φοβόταν(ε)	φοβήθηκε
1 pl	φοβόμασταν, (‑όμαστε) - φοβούμασταν	φοβηθήκαμε
2 pl	φοβόσασταν, (‑όσαστε)	φοβηθήκατε
3 pl	φοβόνταν(ε), φοβόντουσαν - φοβούνταν	φοβήθηκαν, φοβηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα φοβάμαι - θα φοβούμαι ➤	θα φοβηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα φοβάσαι, …	θα φοβηθείς, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … φοβηθεί   είμαι, είσαι, … φοβισμένος, ‑η, ‑ο
Past perfect ➤	είχα, είχες, … φοβηθεί   ήμουν, ήσουν, … φοβισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … φοβηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … φοβισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	φοβήσου
2 pl	φοβάστε	φοβηθείτε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	φοβούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle ➤	φοβισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	φοβηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• φοβίζω (fovízo, “to browbeat, to frighten”)
• θεοφοβούμενος (theofovoúmenos, “God-fearing”)
• τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι (ta siganá potámia na fovásai, “still waters run deep”, literally “beware of gentle rivers”)

• and see: φόβος m (fóvos, “fear”)