φύω
Ancient Greek
Alternative forms
- φυίω (phuiō) (Aeolic)
Etymology
From Proto-Indo-European *bʰuH- (“to appear, become, rise up”). Cognates include Old Armenian բոյս (boys, “plant”), Sanskrit भवति (bhavati), Avestan 𐬠𐬎 (bu), Latin fui, Old English beon (English be), and Albanian bëj.
Pronunciation
- (5th BC Attic): IPA: /pʰý.ɔ͜ɔ/
- (1st BC Egyptian): IPA: /pʰýoː/
- (4th AD Koine): IPA: /ɸýo/
- (10th AD Byzantine): IPA: /fýo/
- (15th AD Constantinopolitan): IPA: /fío/
Verb
φύω (phuō) future: φύσω/φυήσω aorist: ἔφυσα/ἔφυν perfect: πέφυκα
- (transitive) I bring forth, produce, generate, cause to grow
- (transitive) I beget, bear, give birth to
- (intransitive) I grow, arise, spring up
- (intransitive) I am by nature, I am naturally disposed to, prone to
Inflection
- Present active, future active, and 1st aorist active are transitive; others are intransitive.
Present: φύω, φύομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | φύω | φύεις | φύει | φύετον | φύετον | φύομεν | φύετε | φύουσι(ν) |
| subjunctive | φύω | φύῃς | φύῃ | φύητον | φύητον | φύωμεν | φύητε | φύωσι(ν) | |
| optative | φύοιμι | φύοις | φύοι | φύοιτον | φυοίτην | φύοιμεν | φύοιτε | φύοιεν | |
| imperative | φῦε | φυέτω | φύετον | φυέτων | φύετε | φυόντων | |||
| middle/
passive |
indicative | φύομαι | φύει/ φύῃ |
φύεται | φύεσθον | φύεσθον | φυόμεθα | φύεσθε | φύονται |
| subjunctive | φύωμαι | φύῃ | φύηται | φύησθον | φύησθον | φυώμεθα | φύησθε | φύωνται | |
| optative | φυοίμην | φύοιο | φύοιτο | φύοισθον | φυοίσθην | φυοίμεθα | φύοισθε | φύοιντο | |
| imperative | φύου | φυέσθω | φύεσθον | φυέσθων | φύεσθε | φυέσθων | |||
| active | middle/passive | ||||||||
| infinitive | φύειν | φύεσθαι | |||||||
| participle | φύων , φύουσα , φῦον | φυόμενος , φυομένη , φυόμενον | |||||||
Imperfect: ἔφυον, ἐφυόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἔφυον | ἔφυες | ἔφυε | ἐφύετον | ἐφυέτην | ἐφύομεν | ἐφύετε | ἔφυον |
| middle/ passive |
ἐφυόμην | ἐφύου | ἐφύετο | ἐφύεσθον | ἐφυέσθην | ἐφυόμεθα | ἐφύεσθε | ἐφύοντο | |
Future: φύσω
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | φύσω | φύσεις | φύσει | φύσετον | φύσετον | φύσομεν | φύσετε | φύσουσι(ν) |
| optative | φύσοιμι | φύσοις | φύσοι | φύσοιτον | φυσοίτην | φύσοιμεν | φύσοιτε | φύσοιεν | |
| middle | indicative | φύσομαι | φύσει/ φύσῃ |
φύσεται | φύσεσθον | φύσεσθον | φυσόμεθα | φύσεσθε | φύσονται |
| optative | φυσοίμην | φύσοιο | φύσοιτο | φύσοισθον | φυσοίσθην | φυσοίμεθα | φύσοισθε | φύσοιντο | |
| active | middle | ||||||||
| infinitive | φύσειν | φύσεσθαι | |||||||
| participle | φύσων , φύσουσα , φῦσον | φυσόμενος , φυσομένη , φυσόμενον | |||||||
Future: φυήσω (later writers)
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | φυήσω | φυήσεις | φυήσει | φυήσετον | φυήσετον | φυήσομεν | φυήσετε | φυήσουσι(ν) |
| optative | φυήσοιμι | φυήσοις | φυήσοι | φυήσοιτον | φυησοίτην | φυήσοιμεν | φυήσοιτε | φυήσοιεν | |
| middle | indicative | φυήσομαι | φυήσει/ φυήσῃ |
φυήσεται | φυήσεσθον | φυήσεσθον | φυησόμεθα | φυήσεσθε | φυήσονται |
| optative | φυησοίμην | φυήσοιο | φυήσοιτο | φυήσοισθον | φυησοίσθην | φυησοίμεθα | φυήσοισθε | φυήσοιντο | |
| active | middle | ||||||||
| infinitive | φυήσειν | φυήσεσθαι | |||||||
| participle | φυήσων , φυήσουσα , φυῆσον | φυησόμενος , φυησομένη , φυησόμενον | |||||||
Aorist: ἔφυσα, ἐφυσάμην
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἔφυσα | ἔφυσας | ἔφυσε | ἐφύσατον | ἐφυσάτην | ἐφύσαμεν | ἐφύσατε | ἔφυσαν |
| subjunctive | φύσω | φύσῃς | φύσῃ | φύσητον | φύσητον | φύσωμεν | φύσητε | φύσωσι(ν) | |
| optative | φύσαιμι | φύσαις/ φύσειας |
φύσαι/ φύσειε |
φύσαιτον | φυσαίτην | φύσαιμεν | φύσαιτε | φύσαιεν/ φύσειαν |
|
| imperative | φῦσον | φυσάτω | φύσατον | φυσάτων | φύσατε | φυσάντων | |||
| middle | indicative | ἐφυσάμην | ἐφύσω | ἐφύσατο | ἐφύσασθον | ἐφυσάσθην | ἐφυσάμεθα | ἐφύσασθε | ἐφύσαντο |
| subjunctive | φύσωμαι | φύσῃ | φύσηται | φύσησθον | φύσησθον | φυσώμεθα | φύσησθε | φύσωνται | |
| optative | φυσαίμην | φύσαιο | φύσαιτο | φύσαισθον | φυσαίσθην | φυσαίμεθα | φύσαισθε | φύσαιντο | |
| imperative | φῦσαι | φυσάσθω | φύσασθον | φυσάσθων | φύσασθε | φυσάσθων | |||
| active | middle | ||||||||
| infinitive | φῦσαι | φύσασθαι | |||||||
| participle | m | φύσας | φυσάμενος | ||||||
| f | φύσασα | φυσαμένη | |||||||
| n | φῦσαν | φυσάμενον | |||||||
Perfect: πέφυκα
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | πέφυκα | πέφυκας | πέφυκε | πεφύκατον | πεφύκατον | πεφύκαμεν | πεφύκατε | πεφύκασι(ν) |
| subjunctive | πεφυκὼς ὦ/ πεφύκω |
πεφυκὼς ᾖς/ πεφύκῃς |
πεφυκὼς ᾖ/ πεφύκῃ |
πεφυκότε ἦτον/ πεφύκητον |
πεφυκότε ἦτον/ πεφύκητον |
πεφυκότες ὦμεν/ πεφύκωμεν |
πεφυκότες ἦτε/ πεφύκητε |
πεφυκότες ὦσι(ν)/ πεφύκωσι(ν) |
|
| optative | πεφυκὼς εἴην/ πεφύκοιμι/ πεφυκοίην |
πεφυκὼς εἴης/ πεφύκοις/ πεφυκοίης |
πεφυκὼς εἴη/ πεφύκοι/ πεφυκοίη |
πεφυκότε εἴητον/ πεφυκότε εἶτον/ πεφύκοιτον |
πεφυκὀτε εἰήτην/ πεφυκότε εἴτην/ πεφυκοίτην |
πεφυκότες εἴημεν/ πεφυκότες εἶμεν/ πεφύκοιμεν |
πεφυκότες εἴητε/ πεφυκότες εἶτε/ πεφύκοιτε |
πεφυκότες εἴησαν/ πεφυκότε εἶεν/ πεφύκοιεν |
|
| imperative | πεφυκὼς ἴσθι | πεφυκὼς ἔστω | πεφυκότε ἔστον | πεφυκότε ἔστων | πεφυκότες ἔστε | πεφυκότες ὄντων | |||
| infinitive | participle | ||||||||
| active | πεφυκέναι | πεφυκώς , πεφυκυῖα , πεφυκός | |||||||
References
- LSJ
- BDAG
- Strong’s concordance number: G5453