влаштуватися
Ukrainian edit
Alternative forms edit
- улаштува́тися pf (ulaštuvátysja)
Etymology edit
влаштува́ти (vlaštuváty) + -ся (-sja)
Pronunciation edit
Verb edit
влаштува́тися • (vlaštuvátysja) pf (imperfective влашто́вуватися)
- passive of влаштува́ти pf (vlaštuváty)
- to settle oneself, to get settled, to get set up, to get fixed up (establish an acceptable position for oneself in terms of living conditions, job, education etc.)
- зру́чно влаштува́тися ― zrúčno vlaštuvátysja ― to make oneself comfortable (literally, “to settle oneself comfortably”)
- Мені́ вдало́ся влаштува́тися на присто́йну робо́ту. ― Mení vdalósja vlaštuvátysja na prystójnu robótu. ― I managed to get a decent job.
Conjugation edit
Conjugation of влаштува́тися, влаштува́тись, влаштува́ться (class 2a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | влаштува́тися, влаштува́тись, влаштува́ться vlaštuvátysja, vlaštuvátysʹ, vlaštuvátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | влаштува́вшись vlaštuvávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | влашту́юся, влашту́юсь vlaštújusja, vlaštújusʹ |
| 2nd singular ти |
— | влашту́єшся vlaštúješsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | влашту́ється vlaštújetʹsja |
| 1st plural ми |
— | влашту́ємся, влашту́ємося, влашту́ємось vlaštújemsja, vlaštújemosja, vlaštújemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | влашту́єтеся, влашту́єтесь vlaštújetesja, vlaštújetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | влашту́ються vlaštújutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | влашту́ймося, влашту́ймось vlaštújmosja, vlaštújmosʹ |
| second-person | влашту́йся, влашту́йсь vlaštújsja, vlaštújsʹ |
влашту́йтеся, влашту́йтесь vlaštújtesja, vlaštújtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
влаштува́вся, влаштува́всь vlaštuvávsja, vlaštuvávsʹ |
влаштува́лися, влаштува́лись vlaštuválysja, vlaštuválysʹ |
| feminine я / ти / вона |
влаштува́лася, влаштува́лась vlaštuválasja, vlaštuválasʹ | |
| neuter воно |
влаштува́лося, влаштува́лось vlaštuválosja, vlaštuválosʹ | |
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “улаштуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “влаштуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “влаштуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)