если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjes⁽ʲ⁾lʲɪ‿bɨ ʊ‿ˈbabʊʂkʲɪ bɨɫ xuj | to ɐˈna bɨˈɫa‿bɨ ˈdʲedʊʂkəj]

Phrase

е́сли бы у ба́бушки был хуй, то она́ была́ бы де́душкой • (jésli by u bábuški byl xuj, to oná bylá by déduškoj)

1. (vulgar, idiomatic) if my aunt had balls, she'd be my uncle (used to mock wishful thinking or impossible hypotheticals)

   Synonym: е́сли бы, да кабы́, да во рту́ росли́ грибы́, тогда́ бы был не ро́т, а це́лый огоро́д (jésli by, da kabý, da vo rtú roslí gribý, togdá by byl ne rót, a célyj ogoród)