код
Kazakh edit
Alternative scripts | |
---|---|
Arabic | كود |
Cyrillic | код |
Latin | kod |
Etymology edit
Borrowed from Russian код (kod), from Latin codex, later for of caudex.
Noun edit
код • (kod)
Declension edit
singular (жекеше) | plural (көпше) | |
---|---|---|
nominative (атау септік) | код (kod) | кодтар (kodtar) |
genitive (ілік септік) | кодтың (kodtyñ) | кодтардың (kodtardyñ) |
dative (барыс септік) | кодқа (kodqa) | кодтарға (kodtarğa) |
accusative (табыс септік) | кодты (kodty) | кодтарды (kodtardy) |
locative (жатыс септік) | кодта (kodta) | кодтарда (kodtarda) |
ablative (шығыс септік) | кодтан (kodtan) | кодтардан (kodtardan) |
instrumental (көмектес септік) | кодпен (kodpen) | кодтармен (kodtarmen) |
Synonyms edit
- шифр (şifr)
Komi-Zyrian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Proto-Permic *kod, from Proto-Uralic *ku-. Cognates include Finnish kuka (“who”) and Hungarian hol (“where”).
Pronoun edit
код • (kod)
Declension edit
Declension of код (stem: код-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | код (kod) | кодъяс (kodjas) | |
accusative | I* | код (kod) | кодъяс (kodjas) |
II* | кодӧс (kodös) | кодъясӧс (kodjasös) | |
instrumental | кодӧн (kodön) | кодъясӧн (kodjasön) | |
comitative | кодкӧд (kodköd) | кодъяскӧд (kodjasköd) | |
caritive | кодтӧг (kodtög) | кодъястӧг (kodjastög) | |
consecutive | кодла (kodla) | кодъяслала (kodjaslala) | |
genitive | кодлӧн (kodlön) | кодъяслӧн (kodjaslön) | |
ablative | кодлысь (kodlyś) | кодъяслысь (kodjaslyś) | |
dative | кодлы (kodly) | кодъяслы (kodjasly) | |
inessive | кодын (kodyn) | кодъясын (kodjasyn) | |
elative | кодысь (kodyś) | кодъясысь (kodjasyś) | |
illative | кодӧ (kodö) | кодъясӧ (kodjasö) | |
egressive | кодсянь (kodśań) | кодъяссянь (kodjasśań) | |
approximative | кодлань (kodlań) | кодъяслань (kodjaslań) | |
terminative | кодӧдз (kodödź) | кодъясӧдз (kodjasödź) | |
prolative | I | кодӧд (kodöd) | кодъясӧд (kodjasöd) |
II | кодті (kodti) | кодъясті (kodjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Derived terms edit
See also edit
Komi-Zyrian interrogatives | ||||
---|---|---|---|---|
animate | inanimate | |||
long | short | long | short | |
nominative (who?) |
коді (kodi) | код (kod) | мый (myj) | |
similative (what kind of?) |
кутшӧм (kučöm) | |||
lative (whither?) |
кытчӧ (kytćö) | |||
locative (where?) |
кӧні (köni) | кӧн (kön) | ||
ablative (whence?) |
кытысь (kytyś) | кысь (kyś) | ||
temporal (when?) |
кодыр (kodyr) | кор (kor) | ||
instructive (how?) |
кыдзи (kydźi) | кыдз (kydź) | ||
partitive (how many?) |
кымын (kymyn) | мыймында (myjmynda) | мыйта (myjta) |
Etymology 2 edit
From Proto-Permic *kod. Cognate with Udmurt куд (kud) and Komi-Permyak код (kod).
Adjective edit
код • (kod)
Declension edit
Declension of код (stem: код-) | |||
---|---|---|---|
predicative singular | код (kod) | ||
predicative plural | кодӧсь (kodöś) | ||
singular | plural | ||
nominative | код (kod) | кодъяс (kodjas) | |
accusative | кодӧ (kodö) | кодъясӧ (kodjasö) | |
instrumental | кодӧн (kodön) | кодъясӧн (kodjasön) | |
comitative | кодкӧд (kodköd) | кодъяскӧд (kodjasköd) | |
caritive | кодтӧг (kodtög) | кодъястӧг (kodjastög) | |
consecutive | кодла (kodla) | кодъясла (kodjasla) | |
genitive | кодлӧн (kodlön) | кодъяслӧн (kodjaslön) | |
ablative | кодлысь (kodlyś) | кодъяслысь (kodjaslyś) | |
dative | кодлы (kodly) | кодъяслы (kodjasly) | |
inessive | кодын (kodyn) | кодъясын (kodjasyn) | |
elative | кодысь (kodyś) | кодъясысь (kodjasyś) | |
illative | кодӧ (kodö) | кодъясӧ (kodjasö) | |
egressive | кодсянь (kodśań) | кодъяссянь (kodjasśań) | |
approximative | кодлань (kodlań) | кодъяслань (kodjaslań) | |
terminative | кодӧдз (kodödź) | кодъясӧдз (kodjasödź) | |
prolative | I | кодӧд (kodöd) | кодъясӧд (kodjasöd) |
II | кодті (kodti) | кодъясті (kodjasti) | |
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. |
Possessive declension of код | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References edit
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 94
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 111
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 275
Macedonian edit
Pronunciation edit
Noun edit
код • (kod) m
Declension edit
Mongolian edit
Mongolian | |
---|---|
(Mongolia) | (China) |
ᠻᠣᠳ᠋ (kod) | ᠺᠣᠳ᠋ (kod) |
Cyrillic | |
код (kod) |
Etymology edit
Borrowed from Russian код (kod).
Pronunciation edit
- (Khalkh, Mongolia) IPA(key): [kʰɔˑt]
- Hyphenation: код
Noun edit
код • (kod) (definite plural кодууд); (regular declension)
Declension edit
attributive | код kod | |
---|---|---|
singular / indefinite | definite plural | |
nominative | код kod |
кодууд koduud |
genitive | кодын kodyn |
кодуудын koduudyn |
accusative | кодыг kodyg |
кодуудыг koduudyg |
dative-locative | кодод kodod |
кодуудад koduudad |
ablative | кодоос kodoos |
кодуудаас koduudaas |
instrumental | кодоор kodoor |
кодуудаар koduudaar |
comitative | кодтой kodtoj |
кодуудтай koduudtaj |
privative | кодгүй kodgüj |
кодуудгүй koduudgüj |
directive | код руу kod ruu |
кодууд руу koduud ruu |
singular / indefinite | definite plural | |
---|---|---|
nominative | кодоо kodoo |
кодуудаа koduudaa |
genitive | кодынхоо kodynxoo |
кодуудынхаа koduudynxaa |
accusative | кодыгоо kodygoo |
кодуудыгаа koduudygaa |
dative-locative | коддоо koddoo |
кодууддаа koduuddaa |
ablative | кодоосоо kodoosoo |
кодуудаасаа koduudaasaa |
instrumental | кодоороо kodooroo |
кодуудаараа koduudaaraa |
comitative | кодтойгоо kodtojgoo |
кодуудтайгаа koduudtajgaa |
privative | кодгүйгээ kodgüjgee |
кодуудгүйгээ koduudgüjgee |
directive | код руугаа kod ruugaa |
кодууд руугаа koduud ruugaa |
independent genitive |
singular / indefinite | definite plural |
---|---|---|
singular possession |
кодынх kodynx |
кодуудынх koduudynx |
collective possession |
кодынхон kodynxon |
кодуудынхан koduudynxan |
Derived terms edit
- кодлох (kodlox)
Russian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
код • (kod) m inan (genitive ко́да, nominative plural ко́ды, genitive plural ко́дов, relational adjective ко́довый)
Declension edit
Related terms edit
- коди́рованный (kodírovannyj)
- коди́ровать (kodírovatʹ)
- кодиро́вка (kodiróvka)
Descendants edit
Etymology 2 edit
Noun edit
код • (kod) f inan pl
Serbo-Croatian edit
Etymology 1 edit
Alternative forms edit
Pronunciation edit
Preposition edit
ко̏д (Latin spelling kȍd) (+ genitive case)
- by, at, near, besides (denoting position or occurrence in the immediate proximity or among the members of a group)
- код мене ― next to me, by me; at my home/place
- нисам имао новчаник код себе ― I didn't have my wallet with me
- код нас ― where we live, at our place
- код куће ― at home
- код Француза ― with/among the French, in France
- био сам код доктора ― I visited a doctor
- дођите код нас ― come to our place (for a visit)
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Noun edit
ко̑д m (Latin spelling kȏd)
Usage notes edit
Often written with the pitch accent to distinguish from the preposition.
Declension edit
Ukrainian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Noun edit
код • (kod) m inan (genitive ко́ду, nominative plural ко́ди, genitive plural ко́дів, relational adjective ко́довий)
- code
- ідентифікаці́йний код ― identyfikacíjnyj kod ― identification code
Declension edit
Derived terms edit
- генети́чний код m (henetýčnyj kod, “genetic code”)
- кодува́льний (koduválʹnyj)
- кодува́льник m (koduválʹnyk)
- кодува́ння n (koduvánnja)
- кодува́ти impf or pf (koduváty)
- штрихко́д m (štryxkód, “barcode”)
Etymology 2 edit
Noun edit
код • (kod) f inan pl
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “код”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “код”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “код”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “код”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
Yakut edit
Etymology edit
Borrowed from Russian код m (kod, “code”), ultimately from Latin cōdex m (monophthongised from caudex m).
Pronunciation edit
Noun edit
код • (kod)
Declension edit
This noun needs an inflection-table template.