Last modified on 13 November 2014, at 22:21

лытдыбр

RussianEdit

EtymologyEdit

Recyrillization of lytdybr, from the letters you would get when typing дневни́к (dnevník, journal, diary) using a Latin QWERTY keyboard layout instead of a Cyrillic one.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /lɨˈdːɨb(ə)r/, /lɨtˈdɨb(ə)r/

NounEdit

лытды́бр (lytdýbrm inan (genitive лытды́бра, nominative plural лытды́бры)

  1. (online slang, humorous) a blog posting about one’s daily life
    • 2009, Дмитрий Галковский (Dmitry Galkovsky), Два идиота (Two Idiots), page 312:
      Поэтому в XIX веке были такие гиганты, как Толстой. А сейчас какой Толстой? Или Достоевский? Подумаешь, «Дневник писателя». Ну, блог. Пишут, пыбликуют лытдыбр свой...
      Poetomu v XIX veke byli takije giganty, kak Tolstoj. A sejčas kakoj Tolstoj? Ili Dostojevskij? Podumaješʹ, “Dnevnik pisatelja”. Nu, blog. Pišut, pyblikujut lytdybr svoj...
      This is why in the 19th century there were such giants as Tolstoy. Now what kind of Tolstoy is there? Or Dostoyevsky? Just think, an "Author's journal". Or blog. They write, publish their lytdybr...

DeclensionEdit