мариновать
Russian edit
Etymology edit
Perhaps from French marin(er) + -ова́ть (-ovátʹ).
Pronunciation edit
Verb edit
маринова́ть • (marinovátʹ) impf (perfective замаринова́ть)
- to marinate, to pickle
- (colloquial) to delay, to shelve, to put off, to keep waiting, to keep, to make languish
Conjugation edit
Conjugation of маринова́ть (class 2a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | маринова́ть marinovátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | марину́ющий marinújuščij |
маринова́вший marinovávšij |
| passive | марину́емый marinújemyj |
марино́ванный marinóvannyj |
| adverbial | марину́я marinúja |
маринова́в marinováv, маринова́вши marinovávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | марину́ю marinúju |
бу́ду маринова́ть búdu marinovátʹ |
| 2nd singular (ты) | марину́ешь marinúješʹ |
бу́дешь маринова́ть búdešʹ marinovátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | марину́ет marinújet |
бу́дет маринова́ть búdet marinovátʹ |
| 1st plural (мы) | марину́ем marinújem |
бу́дем маринова́ть búdem marinovátʹ |
| 2nd plural (вы) | марину́ете marinújete |
бу́дете маринова́ть búdete marinovátʹ |
| 3rd plural (они́) | марину́ют marinújut |
бу́дут маринова́ть búdut marinovátʹ |
| imperative | singular | plural |
| марину́й marinúj |
марину́йте marinújte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | маринова́л marinovál |
маринова́ли marinováli |
| feminine (я/ты/она́) | маринова́ла marinovála | |
| neuter (оно́) | маринова́ло marinoválo | |
Derived terms edit
verbs
- маринова́ться impf (marinovátʹsja)
- замаринова́ть pf (zamarinovátʹ), замарино́вывать impf (zamarinóvyvatʹ)
- намаринова́ть pf (namarinovátʹ), намарино́вывать impf (namarinóvyvatʹ)
- промаринова́ть pf (promarinovátʹ)
- промаринова́ться pf (promarinovátʹsja)
Related terms edit
- марино́ванный (marinóvannyj)
- марина́д m (marinád)