мучко
Eastern Mari edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Adverb edit
мучко • (mučko)
- completely, totally, to the end
- Йыван почеламутым мучко каласен пуэн
- Jyvan počelamutym mučko kalasen puen
- Yyvan recited the entire poem
- completely, all around, everywhere
- кавам мучко пыл леведын
- kavam mučko pyl ĺevedyn
- clouds covered the sky completely
Postposition edit
мучко • (mučko)
- across, through, around (spreading throughout an area or over a surface)
- down, along (path taken by a motion)
- the whole, all (marking a duration)
References edit
- J. Bradley et al. (2023) “мучко”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna