- Afrikaans: oral
- Albanian: kudo (sq)
- Gheg Albanian: tâna ânt
- Apache:
- Western Apache: dáhotʼéhé
- Arabic: فِي كُلِّ مَكَانٍ (fī kulli makānin)
- Armenian: ամենուր (hy) (amenur), ամենուրեք (hy) (amenurekʻ)
- Bashkir: һәр ерҙә (hər yerźə), һәр ҡайҙа (hər qayźa), бөтә ерҙә (bötə yerźə), бөтә урында (bötə urında)
- Basque: (please verify) edonon, (please verify) leku guztietan
- Belarusian: усю́ды (usjúdy), ўсю́ды (ŭsjúdy)
- Bengali: সব জায়গা (bn) (śbo jaẏga)
- Bulgarian: навсякъде (bg) (navsjakǎde)
- Catalan: a tot arreu, pertot (ca)
- Cherokee: ᏂᎬᎢ (nigvi)
- Chinese:
- Cantonese: 度度 (dou6 dou6)
- Mandarin: 到處/到处 (zh) (dàochù)
- Crimean Tatar: er yerde
- Czech: všude (cs)
- Danish: overalt (da)
- Dutch: overal (nl)
- Esperanto: ĉie (eo)
- Faroese: allastaðni
- Finnish: kaikkialla (fi), kaikkialle (fi), kaikkialta (fi)
- French: partout (fr), à tous les coins de rue
- Galician: xalundes
- Georgian: ყველგან (ka) (q̇velgan), ყოველგან (q̇ovelgan)
- German: überall (de)
- Gothic: 𐍈𐌰𐍂𐌿𐌷 (ƕaruh)
- Greek: παντού (el) (pantoú)
- Ancient: πανταχοῦ (pantakhoû)
- Gujarati: બધે (badhe)
- Haitian Creole: toupatou
- Hindi: हर जगह (har jagah)
- Hungarian: mindenütt (hu), mindenhol (hu)
- Icelandic: alls staðar (is), allstaðar, út um allt, hvarvetna (is), á hverju strái
- Ido: omnaloke (io)
- Interlingua: ubique
- Irish: (please verify) i ngach áit
- Italian: ovunque (it), dappertutto (it)
- Japanese: どこでも (dokodemo)
- Korean: 어디에나 (eodiena)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ھەمو شوێن (hemu şwên)
- Northern Kurdish: herder (ku), li her derê
- Latin: ubīque (la)
- Macedonian: насекаде (nasekade)
- Malay: mana-mana (ms)
- Malayalam: എല്ലായിടത്തും (ellāyiṭattuṁ)
- Maltese: kullimkien
- Maori: i hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea
- Marathi: सगळीकडे (sagḷikaḍe), सर्व ठिकाणी (sarva ṭhikāṇī)
- Navajo: tʼáá ałtsogóó
- Norwegian: overalt
- Old English: ǣġhwǣr
- Persian: همهجا
- Plautdietsch: aulawäajen
- Polish: wszędzie (pl)
- Portuguese: em toda parte, por todo lado
- Romanian: (please verify) peste tot , (please verify) pretutindeni (ro)
- Russian: везде́ (ru) (vezdé), всю́ду (ru) (vsjúdu), повсю́ду (ru) (povsjúdu)
- Sanskrit: सर्वत्र (sa) (sarvatra)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: свуда
- Roman: svuda (sh)
- Slovak: všade (sk)
- Slovene: povsod (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wšuźi
- Southern Altai: ар јерде (ar ǰerde), кайда-даа (kayda-daa)
- Spanish: todos lados, todo lugar, por todas partes
- Svan: ჩია̈̄გ (čiǟg)
- Swahili: kila mahali
- Swedish: överallt (sv)
- Turkish: her yer, her yerde
- Ukrainian: усю́ди (usjúdy), всю́ди (vsjúdy), повсю́ди (povsjúdy), скрізь (skrizʹ)
- Venetian: inpartut (vec)
- Welsh: pobman
- Yiddish: אומעטום (umetum)
|