мъгна
Bulgarian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *mьgnǫti (“to blink”), with shift of meaning “to blink/shut one's eyes” → “to go into slumber”.
Pronunciation edit
Verb edit
мъ́гна • (mǎ́gna) first-singular present indicative, pf (dialectal)
- (intransitive) to take a nap, to drowse, to slumber
Conjugation edit
Conjugation of мъ́гна (conjugation 1.2, perfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | мъ́гнал, мъгна́л1 mǎ́gnal, mǎgnál1 |
мъ́гнел mǎ́gnel |
— | — | |
| definite subject form | — | мъ́гналият, мъгна́лият1 mǎ́gnalijat, mǎgnálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | — | мъ́гналия, мъгна́лия1 mǎ́gnalija, mǎgnálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | — | мъ́гнала, мъгна́ла1 mǎ́gnala, mǎgnála1 |
мъ́гнела mǎ́gnela |
— | ||
| definite | — | мъ́гналата, мъгна́лата1 mǎ́gnalata, mǎgnálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | — | мъ́гнало, мъгна́ло1 mǎ́gnalo, mǎgnálo1 |
мъ́гнело mǎ́gnelo |
— | — | |
| definite | — | мъ́гналото, мъгна́лото1 mǎ́gnaloto, mǎgnáloto1 |
— | — | — | ||
| plural | indefinite | — | мъ́гнали, мъгна́ли1 mǎ́gnali, mǎgnáli1 |
мъ́гнели mǎ́gneli |
— | — | |
| definite | — | мъ́гналите, мъгна́лите1 mǎ́gnalite, mǎgnálite1 |
— | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | мъ́гна mǎ́gna |
мъ́гнеш mǎ́gneš |
мъ́гне mǎ́gne |
мъ́гнем mǎ́gnem |
мъ́гнете mǎ́gnete |
мъ́гнат mǎ́gnat | |
| imperfect | мъ́гнех mǎ́gneh |
мъ́гнеше mǎ́gneše |
мъ́гнеше mǎ́gneše |
мъ́гнехме mǎ́gnehme |
мъ́гнехте mǎ́gnehte |
мъ́гнеха mǎ́gneha | |
| aorist | мъ́гнах, мъгна́х1 mǎ́gnah, mǎgnáh1 |
мъ́гна, мъгна́1 mǎ́gna, mǎgná1 |
мъ́гна, мъгна́1 mǎ́gna, mǎgná1 |
мъ́гнахме, мъгна́хме1 mǎ́gnahme, mǎgnáhme1 |
мъ́гнахте, мъгна́хте1 mǎ́gnahte, mǎgnáhte1 |
мъ́гнаха, мъгна́ха1 mǎ́gnaha, mǎgnáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мъ́гнел m, мъ́гнела f, мъ́гнело n, or мъ́гнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and мъ́гнел m, мъ́гнела f, мъ́гнело n, or мъ́гнели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and мъ́гнел m, мъ́гнела f, мъ́гнело n, or мъ́гнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and мъ́гнал/мъгна́л1 m, мъ́гнала/мъгна́ла1 f, мъ́гнало/мъгна́ло1 n, or мъ́гнали/мъгна́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| мъгни́ mǎgní |
мъгне́те mǎgnéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms edit
verbs
adjectives
- мъгнове́н (mǎgnovén)
Related terms edit
References edit
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “мъгна”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 371
- “мьгновениѥ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024