налагоджуватися

Ukrainian edit

Etymology edit

From нала́годжувати (naláhodžuvaty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian нала́живаться (naláživatʹsja), Belarusian нала́джвацца (naládžvacca).

Pronunciation edit

IPA^(key): [nɐˈɫaɦɔd͡ʒʊʋɐtesʲɐ]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb edit

нала́годжуватися • (naláhodžuvatysja) impf (perfective нала́годитися)

to sort itself out, to arrange itself, to right itself, to settle down
to be established
to gear oneself up, to get ready [+ на (accusative) = for]
passive of нала́годжувати impf (naláhodžuvaty)

Conjugation edit

Conjugation of нала́годжуватися, нала́годжуватись, нала́годжуваться (class 2a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	нала́годжуватися, нала́годжуватись, нала́годжуваться naláhodžuvatysja, naláhodžuvatysʹ, naláhodžuvatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	нала́годжуючись naláhodžujučysʹ	нала́годжувавшись naláhodžuvavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	нала́годжуюся, нала́годжуюсь naláhodžujusja, naláhodžujusʹ	бу́ду нала́годжуватися, бу́ду нала́годжуватись, бу́ду нала́годжуваться, нала́годжуватимусь, нала́годжуватимуся búdu naláhodžuvatysja, búdu naláhodžuvatysʹ, búdu naláhodžuvatʹsja, naláhodžuvatymusʹ, naláhodžuvatymusja
2nd singular ти	нала́годжуєшся naláhodžuješsja	бу́деш нала́годжуватися, бу́деш нала́годжуватись, бу́деш нала́годжуваться, нала́годжуватимешся búdeš naláhodžuvatysja, búdeš naláhodžuvatysʹ, búdeš naláhodžuvatʹsja, naláhodžuvatymešsja
3rd singular він / вона / воно	нала́годжується naláhodžujetʹsja	бу́де нала́годжуватися, бу́де нала́годжуватись, бу́де нала́годжуваться, нала́годжуватиметься búde naláhodžuvatysja, búde naláhodžuvatysʹ, búde naláhodžuvatʹsja, naláhodžuvatymetʹsja
1st plural ми	нала́годжуємся, нала́годжуємося, нала́годжуємось naláhodžujemsja, naláhodžujemosja, naláhodžujemosʹ	бу́демо нала́годжуватися, бу́демо нала́годжуватись, бу́демо нала́годжуваться, нала́годжуватимемось, нала́годжуватимемося, нала́годжуватимемся búdemo naláhodžuvatysja, búdemo naláhodžuvatysʹ, búdemo naláhodžuvatʹsja, naláhodžuvatymemosʹ, naláhodžuvatymemosja, naláhodžuvatymemsja
2nd plural ви	нала́годжуєтеся, нала́годжуєтесь naláhodžujetesja, naláhodžujetesʹ	бу́дете нала́годжуватися, бу́дете нала́годжуватись, бу́дете нала́годжуваться, нала́годжуватиметесь, нала́годжуватиметеся búdete naláhodžuvatysja, búdete naláhodžuvatysʹ, búdete naláhodžuvatʹsja, naláhodžuvatymetesʹ, naláhodžuvatymetesja
3rd plural вони	нала́годжуються naláhodžujutʹsja	бу́дуть нала́годжуватися, бу́дуть нала́годжуватись, бу́дуть нала́годжуваться, нала́годжуватимуться búdutʹ naláhodžuvatysja, búdutʹ naláhodžuvatysʹ, búdutʹ naláhodžuvatʹsja, naláhodžuvatymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	нала́годжуймося, нала́годжуймось naláhodžujmosja, naláhodžujmosʹ
second-person	нала́годжуйся, нала́годжуйсь naláhodžujsja, naláhodžujsʹ	нала́годжуйтеся, нала́годжуйтесь naláhodžujtesja, naláhodžujtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	нала́годжувався, нала́годжувавсь naláhodžuvavsja, naláhodžuvavsʹ	нала́годжувалися, нала́годжувались naláhodžuvalysja, naláhodžuvalysʹ
feminine я / ти / вона	нала́годжувалася, нала́годжувалась naláhodžuvalasja, naláhodžuvalasʹ
neuter воно	нала́годжувалося, нала́годжувалось naláhodžuvalosja, naláhodžuvalosʹ

References edit

Shyrokov, V. A., editor (2018), “налагоджуватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 505
“налагоджуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)