ненавиждам
Bulgarian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *nenaviděti.
Pronunciation edit
Verb edit
ненави́ждам • (nenavíždam) first-singular present indicative, impf
- (transitive) to look/glare askance → to abhor, to despise
- Synonym: прези́рам (prezíram)
- (by extension) to hate
- Synonym: мра́зя (mrázja)
Conjugation edit
Conjugation of ненави́ждам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ненави́ждащ nenavíždašt |
ненави́ждал, ненавижда́л1 nenavíždal, nenaviždál1 |
ненави́ждал nenavíždal |
ненави́ждан nenavíždan |
ненави́ждайки nenavíždajki | |
| definite subject form | ненави́ждащият nenavíždaštijat |
ненави́ждалият, ненавижда́лият1 nenavíždalijat, nenaviždálijat1 |
— | ненави́жданият nenavíždanijat | |||
| definite object form | ненави́ждащия nenavíždaštija |
ненави́ждалия, ненавижда́лия1 nenavíždalija, nenaviždálija1 |
— | ненави́ждания nenavíždanija | |||
| feminine | indefinite | ненави́ждаща nenavíždašta |
ненави́ждала, ненавижда́ла1 nenavíždala, nenaviždála1 |
ненави́ждала nenavíždala |
ненави́ждана nenavíždana | ||
| definite | ненави́ждащата nenavíždaštata |
ненави́ждалата, ненавижда́лата1 nenavíždalata, nenaviždálata1 |
— | ненави́жданата nenavíždanata | |||
| neuter | indefinite | ненави́ждащо nenavíždašto |
ненави́ждало, ненавижда́ло1 nenavíždalo, nenaviždálo1 |
ненави́ждало nenavíždalo |
ненави́ждано nenavíždano |
ненави́ждане nenavíždane | |
| definite | ненави́ждащото nenavíždaštoto |
ненави́ждалото, ненавижда́лото1 nenavíždaloto, nenaviždáloto1 |
— | ненави́жданото nenavíždanoto |
ненави́ждането nenavíždaneto | ||
| plural | indefinite | ненави́ждащи nenavíždašti |
ненави́ждали, ненавижда́ли1 nenavíždali, nenaviždáli1 |
ненави́ждали nenavíždali |
ненави́ждани nenavíždani |
ненави́ждания, ненави́жданета nenavíždanija, nenavíždaneta | |
| definite | ненави́ждащите nenavíždaštite |
ненави́ждалите, ненавижда́лите1 nenavíždalite, nenaviždálite1 |
— | ненави́жданите nenavíždanite |
ненави́жданията, ненави́жданетата nenavíždanijata, nenavíždanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ненави́ждам nenavíždam |
ненави́ждаш nenavíždaš |
ненави́жда nenavížda |
ненави́ждаме nenavíždame |
ненави́ждате nenavíždate |
ненави́ждат nenavíždat | |
| imperfect | ненави́ждах nenavíždah |
ненави́ждаше nenavíždaše |
ненави́ждаше nenavíždaše |
ненави́ждахме nenavíždahme |
ненави́ждахте nenavíždahte |
ненави́ждаха nenavíždaha | |
| aorist | ненави́ждах, ненавижда́х1 nenavíždah, nenaviždáh1 |
ненави́жда, ненавижда́1 nenavížda, nenaviždá1 |
ненави́жда, ненавижда́1 nenavížda, nenaviždá1 |
ненави́ждахме, ненавижда́хме1 nenavíždahme, nenaviždáhme1 |
ненави́ждахте, ненавижда́хте1 nenavíždahte, nenaviždáhte1 |
ненави́ждаха, ненавижда́ха1 nenavíždaha, nenaviždáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ненави́ждал m, ненави́ждала f, ненави́ждало n, or ненави́ждали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ненави́ждал m, ненави́ждала f, ненави́ждало n, or ненави́ждали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ненави́ждал m, ненави́ждала f, ненави́ждало n, or ненави́ждали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ненави́ждал/ненавижда́л1 m, ненави́ждала/ненавижда́ла1 f, ненави́ждало/ненавижда́ло1 n, or ненави́ждали/ненавижда́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| ненави́ждай nenavíždaj |
ненави́ждайте nenavíždajte |
||||||
1Dialectally marked.
Related terms edit
- зави́ждам (zavíždam, “to envy”)
- приви́ждам (privíždam, “to hallucinate”)
References edit
- “ненавиждам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “ненавиждам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010