непорушний
Ukrainian edit
Etymology edit
From не- (ne-) + пору́ш(ити) (porúš(yty)) + -ний (-nyj).
Pronunciation edit
Adjective edit
непору́шний • (neporúšnyj) (adverb непору́шно, abstract noun непору́шність)
- immovable, motionless, unmoving
- Synonym: нерухо́мий (neruxómyj)
- inviolable, irrefrangible, unbreakable
- Synonym: нерозри́вний (nerozrývnyj)
- undisturbed
- unshakable
- Synonyms: незла́мний (nezlámnyj), непохи́тний (nepoxýtnyj)
- immutable
- Synonym: незмі́нний (nezmínnyj)
Declension edit
Declension of непору́шний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | непору́шний neporúšnyj |
непору́шне neporúšne |
непору́шна neporúšna |
непору́шні neporúšni | |
| genitive | непору́шного neporúšnoho |
непору́шної neporúšnoji |
непору́шних neporúšnyx | ||
| dative | непору́шному neporúšnomu |
непору́шній neporúšnij |
непору́шним neporúšnym | ||
| accusative | animate | непору́шного neporúšnoho |
непору́шне neporúšne |
непору́шну neporúšnu |
непору́шних neporúšnyx |
| inanimate | непору́шний neporúšnyj |
непору́шні neporúšni | |||
| instrumental | непору́шним neporúšnym |
непору́шною neporúšnoju |
непору́шними neporúšnymy | ||
| locative | непору́шному, непору́шнім neporúšnomu, neporúšnim |
непору́шній neporúšnij |
непору́шних neporúšnyx | ||
Related terms edit
- непору́шений (neporúšenyj)
- пору́шений (porúšenyj)
- пору́шення n (porúšennja)
- пору́шник m (porúšnyk), пору́шниця f (porúšnycja)
- пору́шувати impf (porúšuvaty), пору́шити pf (porúšyty)
- пору́шуватися impf (porúšuvatysja), пору́шитися pf (porúšytysja)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “непорушний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “непорушний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “непорушний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “непорушний”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “непорушний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “непорушний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “непорушний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)