обслужити
Ukrainian edit
Etymology edit
From об- (ob-) + служи́ти (služýty). Compare Russian обслужи́ть (obslužítʹ), Belarusian абслужы́ць (abslužýcʹ), Polish obsłużyć, Czech obsloužit.
Pronunciation edit
Verb edit
обслужи́ти • (obslužýty) pf (imperfective обслуго́вувати or обслу́жувати[rare])
- to cater (to/for), to supply (provide anything required or desired to)
- to serve, to attend to, to wait on
- to maintain, to service (:equipment, machinery, etc.)
Conjugation edit
Conjugation of обслужи́ти, обслужи́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обслужи́ти, обслужи́ть obslužýty, obslužýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | обслу́жений obslúženyj impersonal: обслу́жено obslúženo |
| adverbial | — | обслужи́вши obslužývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | обслужу́ obslužú |
| 2nd singular ти |
— | обслу́жиш obslúžyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | обслу́жить obslúžytʹ |
| 1st plural ми |
— | обслу́жим, обслу́жимо obslúžym, obslúžymo |
| 2nd plural ви |
— | обслу́жите obslúžyte |
| 3rd plural вони |
— | обслу́жать obslúžatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | обслужі́м, обслужі́мо obslužím, obslužímo |
| second-person | обслужи́ obslužý |
обслужі́ть obslužítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
обслужи́в obslužýv |
обслужи́ли obslužýly |
| feminine я / ти / вона |
обслужи́ла obslužýla | |
| neuter воно |
обслужи́ло obslužýlo | |
Synonyms edit
- обслугува́ти pf (obsluhuváty) (rare)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “обслужити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “обслужити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “обслужити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “обслужити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “обслужити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “обслужити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “обслужити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)