освітлювати

Ukrainian

Etymology

From освітли́ти (osvitlýty) +‎ -ювати (-juvaty). Compare Belarusian асвятля́ць (asvjatljácʹ), Polish oświetlać.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔsʲˈʋʲitʲlʲʊʋɐte]

• Audio

  (file)

Verb

осві́тлювати • (osvítljuvaty) impf (perfective освітли́ти) (transitive)

1. (literally) to illuminate, to illumine, to light up (shine light on)

   Synonym: (rare in this sense) висві́тлювати impf (vysvítljuvaty)

2. (figuratively) to illuminate (clarify or make something understandable)
3. (figuratively, rare) to elucidate, to shed light on

   Synonym: висві́тлювати impf (vysvítljuvaty)

4. (by extension) to clarify (make clear or bright by freeing from feculent matter)

   Synonym: очища́ти impf (očyščáty)

5. (by extension) to lighten (make a lighter colour by removing pigmentation)

Conjugation

Conjugation of осві́тлювати, осві́тлювать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	осві́тлювати, осві́тлювать osvítljuvaty, osvítljuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	осві́тлюваний osvítljuvanyj impersonal: осві́тлювано osvítljuvano
adverbial	осві́тлюючи osvítljujučy	осві́тлювавши osvítljuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	осві́тлюю osvítljuju	бу́ду осві́тлювати, бу́ду осві́тлювать, осві́тлюватиму búdu osvítljuvaty, búdu osvítljuvatʹ, osvítljuvatymu
2nd singular ти	осві́тлюєш osvítljuješ	бу́деш осві́тлювати, бу́деш осві́тлювать, осві́тлюватимеш búdeš osvítljuvaty, búdeš osvítljuvatʹ, osvítljuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	осві́тлює osvítljuje	бу́де осві́тлювати, бу́де осві́тлювать, осві́тлюватиме búde osvítljuvaty, búde osvítljuvatʹ, osvítljuvatyme
1st plural ми	осві́тлюєм, осві́тлюємо osvítljujem, osvítljujemo	бу́демо осві́тлювати, бу́демо осві́тлювать, осві́тлюватимемо, осві́тлюватимем búdemo osvítljuvaty, búdemo osvítljuvatʹ, osvítljuvatymemo, osvítljuvatymem
2nd plural ви	осві́тлюєте osvítljujete	бу́дете осві́тлювати, бу́дете осві́тлювать, осві́тлюватимете búdete osvítljuvaty, búdete osvítljuvatʹ, osvítljuvatymete
3rd plural вони	осві́тлюють osvítljujutʹ	бу́дуть осві́тлювати, бу́дуть осві́тлювать, осві́тлюватимуть búdutʹ osvítljuvaty, búdutʹ osvítljuvatʹ, osvítljuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	осві́тлюймо osvítljujmo
second-person	осві́тлюй osvítljuj	осві́тлюйте osvítljujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	осві́тлював osvítljuvav	осві́тлювали osvítljuvaly
feminine я / ти / вона	осві́тлювала osvítljuvala
neuter воно	осві́тлювало osvítljuvalo

Derived terms

• осві́тлювальний (osvítljuvalʹnyj)
• осві́тлювання n (osvítljuvannja)
• осві́тлюватися impf (osvítljuvatysja)
• осві́тлювач m (osvítljuvač)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “освітлювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2020), “освітлювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “освітлювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “освітлювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “освітлювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “освітлювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “освітлювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)