оставям
Bulgarian edit
Etymology edit
From оставя (ostavja) + -ам (-am), from Proto-Slavic *ostavľati.
Pronunciation edit
Verb edit
оста́вям • (ostávjam) first-singular present indicative, impf (perfective оста́вя)
- to leave (behind), abandon
- Оставям кутийката с парите.
- Ostavjam kutijkata s parite.
- I leave behind the box with the money.
- to delay
- Оставям задачата за утре.
- Ostavjam zadačata za utre.
- I delay the task for tomorrow.
- to give up, quit
- Оставям цигарите.
- Ostavjam cigarite.
- I'm giving up cigarettes.
- to let, allow to happen
- to let be
- (rare) to resign
- Дами и господа, днес съобщавам, че официално оставям.
- Dami i gospoda, dnes sǎobštavam, če oficialno ostavjam.
- Ladies and gentlemen, today I announce that I am resigning.
Conjugation edit
Conjugation of оста́вям (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | оста́вящ ostávjašt |
оста́вял, оставя́л1 ostávjal, ostavjál1 |
оста́вял ostávjal |
оста́вян ostávjan |
оста́вяйки ostávjajki | |
| definite subject form | оста́вящият ostávjaštijat |
оста́вялият, оставя́лият1 ostávjalijat, ostavjálijat1 |
— | оста́вяният ostávjanijat | |||
| definite object form | оста́вящия ostávjaštija |
оста́вялия, оставя́лия1 ostávjalija, ostavjálija1 |
— | оста́вяния ostávjanija | |||
| feminine | indefinite | оста́вяща ostávjašta |
оста́вяла, оставя́ла1 ostávjala, ostavjála1 |
оста́вяла ostávjala |
оста́вяна ostávjana | ||
| definite | оста́вящата ostávjaštata |
оста́вялата, оставя́лата1 ostávjalata, ostavjálata1 |
— | оста́вяната ostávjanata | |||
| neuter | indefinite | оста́вящо ostávjašto |
оста́вяло, оставя́ло1 ostávjalo, ostavjálo1 |
оста́вяло ostávjalo |
оста́вяно ostávjano |
оста́вяне ostávjane | |
| definite | оста́вящото ostávjaštoto |
оста́вялото, оставя́лото1 ostávjaloto, ostavjáloto1 |
— | оста́вяното ostávjanoto |
оста́вянето ostávjaneto | ||
| plural | indefinite | оста́вящи ostávjašti |
оста́вяли, оставя́ли1 ostávjali, ostavjáli1 |
оста́вяли ostávjali |
оста́вяни ostávjani |
оста́вяния, оста́вянета ostávjanija, ostávjaneta | |
| definite | оста́вящите ostávjaštite |
оста́вялите, оставя́лите1 ostávjalite, ostavjálite1 |
— | оста́вяните ostávjanite |
оста́вянията, оста́вянетата ostávjanijata, ostávjanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | оста́вям ostávjam |
оста́вяш ostávjaš |
оста́вя ostávja |
оста́вяме ostávjame |
оста́вяте ostávjate |
оста́вят ostávjat | |
| imperfect | оста́вях ostávjah |
оста́вяше ostávjaše |
оста́вяше ostávjaše |
оста́вяхме ostávjahme |
оста́вяхте ostávjahte |
оста́вяха ostávjaha | |
| aorist | оста́вях, оставя́х1 ostávjah, ostavjáh1 |
оста́вя, оставя́1 ostávja, ostavjá1 |
оста́вя, оставя́1 ostávja, ostavjá1 |
оста́вяхме, оставя́хме1 ostávjahme, ostavjáhme1 |
оста́вяхте, оставя́хте1 ostávjahte, ostavjáhte1 |
оста́вяха, оставя́ха1 ostávjaha, ostavjáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and оста́вял m, оста́вяла f, оста́вяло n, or оста́вяли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and оста́вял m, оста́вяла f, оста́вяло n, or оста́вяли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and оста́вял m, оста́вяла f, оста́вяло n, or оста́вяли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and оста́вял/оставя́л1 m, оста́вяла/оставя́ла1 f, оста́вяло/оставя́ло1 n, or оста́вяли/оставя́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| оста́вяй ostávjaj |
оста́вяйте ostávjajte |
||||||
1Dialectally marked.
Anagrams edit
- отсявам (otsjavam)