оцінювати
Ukrainian edit
Etymology edit
From оціни́ти (ocinýty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian оце́нивать (océnivatʹ), Belarusian ацэ́ньваць (acénʹvacʹ), Polish oceniać.
Pronunciation edit
Verb edit
оці́нювати • (ocínjuvaty) impf (perfective оціни́ти) (transitive)
- to evaluate, to appraise, to assess, to estimate, to value, to rate (form a judgement about the value or qualities of)
- to appreciate, to value (recognize the merits or qualities of)
Conjugation edit
Conjugation of оці́нювати, оці́нювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | оці́нювати, оці́нювать ocínjuvaty, ocínjuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | оці́нюваний ocínjuvanyj impersonal: оці́нювано ocínjuvano |
| adverbial | оці́нюючи ocínjujučy |
оці́нювавши ocínjuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
оці́нюю ocínjuju |
бу́ду оці́нювати, бу́ду оці́нювать, оці́нюватиму búdu ocínjuvaty, búdu ocínjuvatʹ, ocínjuvatymu |
| 2nd singular ти |
оці́нюєш ocínjuješ |
бу́деш оці́нювати, бу́деш оці́нювать, оці́нюватимеш búdeš ocínjuvaty, búdeš ocínjuvatʹ, ocínjuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
оці́нює ocínjuje |
бу́де оці́нювати, бу́де оці́нювать, оці́нюватиме búde ocínjuvaty, búde ocínjuvatʹ, ocínjuvatyme |
| 1st plural ми |
оці́нюєм, оці́нюємо ocínjujem, ocínjujemo |
бу́демо оці́нювати, бу́демо оці́нювать, оці́нюватимемо, оці́нюватимем búdemo ocínjuvaty, búdemo ocínjuvatʹ, ocínjuvatymemo, ocínjuvatymem |
| 2nd plural ви |
оці́нюєте ocínjujete |
бу́дете оці́нювати, бу́дете оці́нювать, оці́нюватимете búdete ocínjuvaty, búdete ocínjuvatʹ, ocínjuvatymete |
| 3rd plural вони |
оці́нюють ocínjujutʹ |
бу́дуть оці́нювати, бу́дуть оці́нювать, оці́нюватимуть búdutʹ ocínjuvaty, búdutʹ ocínjuvatʹ, ocínjuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | оці́нюймо ocínjujmo |
| second-person | оці́нюй ocínjuj |
оці́нюйте ocínjujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
оці́нював ocínjuvav |
оці́нювали ocínjuvaly |
| feminine я / ти / вона |
оці́нювала ocínjuvala | |
| neuter воно |
оці́нювало ocínjuvalo | |
Derived terms edit
- оці́нювання n (ocínjuvannja)
- оці́нювач m (ocínjuvač), оці́нювачка pf (ocínjuvačka)
Related terms edit
- недооці́нювати impf (nedoocínjuvaty)
- оці́нка f (ocínka)
- переоці́нювати impf (pereocínjuvaty)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “оцінювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “оцінювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “оцінювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)