перебити
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *perbiti. By surface analysis, пере- (pere-) + би́ти (býty). Compare Russian переби́ть (perebítʹ), Belarusian перабі́ць (pjerabícʹ).
Pronunciation edit
Verb edit
переби́ти • (perebýty) pf (imperfective перебива́ти)
- to kill, to slay (all of many of, one after another)
- to break in two
- to interrupt, to cut in
- Synonym: перерива́ти impf (pereryváty)
- (colloquial) to outbid
- to break (all or many of)
- to fluff up again, to plump up again, to rebeat, to refluff (:pillow)
- to renail (elsewhere)
- to transfer (:image)
- to redraw (:image, tattoo)
- to reupholster
Conjugation edit
Conjugation of переби́ти, переби́ть (class 11b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | переби́ти, переби́ть perebýty, perebýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | переби́тий perebýtyj impersonal: переби́то perebýto |
| adverbial | — | переби́вши perebývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | переб'ю́ perebʺjú |
| 2nd singular ти |
— | переб'є́ш perebʺjéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | переб'є́ perebʺjé |
| 1st plural ми |
— | переб'є́м, переб'ємо́ perebʺjém, perebʺjemó |
| 2nd plural ви |
— | переб'єте́ perebʺjeté |
| 3rd plural вони |
— | переб'ю́ть perebʺjútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | переби́ймо perebýjmo |
| second-person | переби́й perebýj |
переби́йте perebýjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
переби́в perebýv |
переби́ли perebýly |
| feminine я / ти / вона |
переби́ла perebýla | |
| neuter воно |
переби́ло perebýlo | |
Derived terms edit
- переби́тися pf (perebýtysja)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перебити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “перебити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “перебити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “перебити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “перебити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “перебити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “перебити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)