переварити

Ukrainian

Etymology

From пере- (pere-) +‎ вари́ти (varýty). Compare Russian перевари́ть (perevarítʹ), Belarusian перавары́ць (pjeravarýcʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [pereʋɐˈrɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

перевари́ти • (perevarýty) pf (imperfective перева́рювати) (transitive)

1. to reboil, to boil again
2. to overboil, to overcook, to overdo
3. (physiology) to digest (separate food in its passage through the alimentary canal)

   Synonym: перетрави́ти pf (peretravýty)

4. (figuratively) to digest, to process (think over and arrange methodically in the mind)

   Synonyms: перетрави́ти pf (peretravýty), засво́їти pf (zasvójity)

5. to boil

   Synonym: звари́ти pf (zvarýty)

Conjugation

Conjugation of перевари́ти, перевари́ть (class 4c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	перевари́ти, перевари́ть perevarýty, perevarýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	перева́рений perevárenyj impersonal: перева́рено pereváreno
adverbial	—	перевари́вши perevarývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	переварю́ perevarjú
2nd singular ти	—	перева́риш pereváryš
3rd singular він / вона / воно	—	перева́рить perevárytʹ
1st plural ми	—	перева́рим, перева́римо perevárym, perevárymo
2nd plural ви	—	перева́рите pereváryte
3rd plural вони	—	перева́рять perevárjatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	переварі́м, переварі́мо perevarím, perevarímo
second-person	перевари́ perevarý	переварі́ть perevarítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	перевари́в perevarýv	перевари́ли perevarýly
feminine я / ти / вона	перевари́ла perevarýla
neuter воно	перевари́ло perevarýlo

Derived terms

• перевари́тися pf (perevarýtysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “переварити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “переварити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “переварити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “переварити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “переварити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “переварити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “переварити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)