перекласти
Ukrainian edit
Etymology edit
пере- (pere-, “over, across”) + кла́сти (klásty, “to put, to place”)
Pronunciation edit
Verb edit
перекла́сти • (pereklásty) pf (imperfective переклада́ти)
- (transitive) to translate, to interpret
- Перекладі́ть, будь ла́ска, це ре́чення. (formal or addressing a group of people) ― Perekladítʹ, budʹ láska, ce réčennja. ― Please translate this sentence.
- (transitive) to shift (onto)
Conjugation edit
Conjugation of перекла́сти (class 7b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | перекла́сти pereklásty | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | перекла́дений perekládenyj impersonal: перекла́дено perekládeno |
| adverbial | — | перекла́вши pereklávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | перекладу́ perekladú |
| 2nd singular ти |
— | перекладе́ш perekladéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | перекладе́ perekladé |
| 1st plural ми |
— | перекладе́м, перекладемо́ perekladém, pereklademó |
| 2nd plural ви |
— | перекладете́ perekladeté |
| 3rd plural вони |
— | перекладу́ть perekladútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | перекладі́м, перекладі́мо perekladím, perekladímo |
| second-person | переклади́ perekladý |
перекладі́ть perekladítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
перекла́в perekláv |
перекла́ли pereklály |
| feminine я / ти / вона |
перекла́ла pereklála | |
| neuter воно |
перекла́ло pereklálo | |
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перекласти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “перекласти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “перекласти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)