поквапити

Ukrainian

Etymology

From по- (po-) +‎ ква́пити (kvápyty). Compare Belarusian паква́піць (pakvápicʹ), Polish pokwapić.

Pronunciation

IPA^(key): [pɔkˈʋapete]
Audio: (file)

Verb

поква́пити • (pokvápyty) pf (imperfective ква́пити or поква́плювати)

(transitive) to hurry, to hasten, to rush, to press, to precipitate

Conjugation

Conjugation of поква́пити, поква́пить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	поква́пити, поква́пить pokvápyty, pokvápytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	поква́плений pokváplenyj impersonal: поква́плено pokvápleno
adverbial	поква́плячи pokvápljačy	поква́пивши pokvápyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	поква́плю pokváplju	бу́ду поква́пити, бу́ду поква́пить, поква́питиму búdu pokvápyty, búdu pokvápytʹ, pokvápytymu
2nd singular ти	поква́пиш pokvápyš	бу́деш поква́пити, бу́деш поква́пить, поква́питимеш búdeš pokvápyty, búdeš pokvápytʹ, pokvápytymeš
3rd singular він / вона / воно	поква́пить pokvápytʹ	бу́де поква́пити, бу́де поква́пить, поква́питиме búde pokvápyty, búde pokvápytʹ, pokvápytyme
1st plural ми	поква́пим, поква́пимо pokvápym, pokvápymo	бу́демо поква́пити, бу́демо поква́пить, поква́питимемо, поква́питимем búdemo pokvápyty, búdemo pokvápytʹ, pokvápytymemo, pokvápytymem
2nd plural ви	поква́пите pokvápyte	бу́дете поква́пити, бу́дете поква́пить, поква́питимете búdete pokvápyty, búdete pokvápytʹ, pokvápytymete
3rd plural вони	поква́плять pokvápljatʹ	бу́дуть поква́пити, бу́дуть поква́пить, поква́питимуть búdutʹ pokvápyty, búdutʹ pokvápytʹ, pokvápytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	поква́пмо pokvápmo
second-person	поква́п pokváp	поква́пте pokvápte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	поква́пив pokvápyv	поква́пили pokvápyly
feminine я / ти / вона	поква́пила pokvápyla
neuter воно	поква́пило pokvápylo

Derived terms

поква́питися impf (pokvápytysja)
поква́плювати impf (pokvápljuvaty)

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “поквапити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
“поквапити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“поквапити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)