разукрашивать
Russian edit
Etymology edit
разукра́сить (razukrásitʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Pronunciation edit
Verb edit
разукра́шивать • (razukrášivatʹ) impf (perfective разукра́сить)
- to adorn, to decorate
- to beautify, to embellish (a song, performance, etc.)
- (colloquial, figurative) to embellish (a story)
- (low colloquial) to beat to the point of leaving bruises or abrasions, to beat black and blue
Conjugation edit
Conjugation of разукра́шивать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | разукра́шивать razukrášivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | разукра́шивающий razukrášivajuščij |
разукра́шивавший razukrášivavšij |
| passive | разукра́шиваемый razukrášivajemyj |
— |
| adverbial | разукра́шивая razukrášivaja |
разукра́шивав razukrášivav, разукра́шивавши razukrášivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | разукра́шиваю razukrášivaju |
бу́ду разукра́шивать búdu razukrášivatʹ |
| 2nd singular (ты) | разукра́шиваешь razukrášivaješʹ |
бу́дешь разукра́шивать búdešʹ razukrášivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | разукра́шивает razukrášivajet |
бу́дет разукра́шивать búdet razukrášivatʹ |
| 1st plural (мы) | разукра́шиваем razukrášivajem |
бу́дем разукра́шивать búdem razukrášivatʹ |
| 2nd plural (вы) | разукра́шиваете razukrášivajete |
бу́дете разукра́шивать búdete razukrášivatʹ |
| 3rd plural (они́) | разукра́шивают razukrášivajut |
бу́дут разукра́шивать búdut razukrášivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| разукра́шивай razukrášivaj |
разукра́шивайте razukrášivajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | разукра́шивал razukrášival |
разукра́шивали razukrášivali |
| feminine (я/ты/она́) | разукра́шивала razukrášivala | |
| neuter (оно́) | разукра́шивало razukrášivalo | |
Related terms edit
- украша́ть impf (ukrašátʹ), укра́сить pf (ukrásitʹ)
- украше́ние (ukrašénije)
- краса́ (krasá), красота́ (krasotá), красо́тка (krasótka)
- краси́вый (krasívyj), краси́во (krasívo)
- краса́вец (krasávec), краса́вица (krasávica)
- кра́сить impf (krásitʹ), покра́сить pf (pokrásitʹ)
- кра́ситься impf (krásitʹsja), накра́ситься pf (nakrásitʹsja)
- краси́тель (krasítelʹ)
- краси́льный (krasílʹnyj), краси́льня (krasílʹnja)
- кра́ска (kráska), кра́сочный (krásočnyj)
- кра́сный (krásnyj), краснота́ (krasnotá)
- красова́ться (krasovátʹsja)