розщепити
Ukrainian edit
Etymology edit
From роз- (roz-) + щепи́ти (ščepýty). Compare Russian расщепи́ть (rasščepítʹ), Belarusian расшчапі́ць (rasščapícʹ), Polish rozszczepić.
Pronunciation edit
Verb edit
розщепи́ти • (rozščepýty) pf (imperfective розще́плювати) (transitive)
- to split, to cleave
- (chemistry) to break down (:molecule)
- (nuclear physics) to split (:atom)
- (dialectal) Synonym of розстебну́ти pf (rozstebnúty).
- (dialectal) Synonym of розтули́ти pf (roztulýty).
Conjugation edit
Conjugation of розщепи́ти, розщепи́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розщепи́ти, розщепи́ть rozščepýty, rozščepýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | розще́плений rozščéplenyj impersonal: розще́плено rozščépleno |
| adverbial | — | розщепи́вши rozščepývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | розщеплю́ rozščepljú |
| 2nd singular ти |
— | розще́пиш rozščépyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | розще́пить rozščépytʹ |
| 1st plural ми |
— | розще́пим, розще́пимо rozščépym, rozščépymo |
| 2nd plural ви |
— | розще́пите rozščépyte |
| 3rd plural вони |
— | розще́плять rozščépljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розщепі́м, розщепі́мо rozščepím, rozščepímo |
| second-person | розщепи́ rozščepý |
розщепі́ть rozščepítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розщепи́в rozščepýv |
розщепи́ли rozščepýly |
| feminine я / ти / вона |
розщепи́ла rozščepýla | |
| neuter воно |
розщепи́ло rozščepýlo | |
Derived terms edit
- розще́плення n (rozščéplennja)
- розщепи́тися pf (rozščepýtysja)
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розщепити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “розщепити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading edit
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розщепити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розщепити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “розщепити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розщепити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)