сочити

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [sɔˈt͡ʃɪte]

Etymology 1

From сок (sok) +‎ -и́ти (-ýty).

Verb

сочи́ти • (sočýty) impf (transitive)

1. (3-rd person only) to exude, to ooze, to emit (liquid)
2. to sap, to extract liquid, to drain

Conjugation

Conjugation of сочи́ти, сочи́ть (class 4b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	сочи́ти, сочи́ть sočýty, sočýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	соче́ний sočényj impersonal: соче́но sočéno
adverbial	сочачи́ sočačý	сочи́вши sočývšy
	present tense	future tense
1st singular я	сочу́ sočú	бу́ду сочи́ти, бу́ду сочи́ть, сочи́тиму búdu sočýty, búdu sočýtʹ, sočýtymu
2nd singular ти	сочи́ш sočýš	бу́деш сочи́ти, бу́деш сочи́ть, сочи́тимеш búdeš sočýty, búdeš sočýtʹ, sočýtymeš
3rd singular він / вона / воно	сочи́ть sočýtʹ	бу́де сочи́ти, бу́де сочи́ть, сочи́тиме búde sočýty, búde sočýtʹ, sočýtyme
1st plural ми	сочи́м, сочимо́ sočým, sočymó	бу́демо сочи́ти, бу́демо сочи́ть, сочи́тимемо, сочи́тимем búdemo sočýty, búdemo sočýtʹ, sočýtymemo, sočýtymem
2nd plural ви	сочите́ sočyté	бу́дете сочи́ти, бу́дете сочи́ть, сочи́тимете búdete sočýty, búdete sočýtʹ, sočýtymete
3rd plural вони	соча́ть sočátʹ	бу́дуть сочи́ти, бу́дуть сочи́ть, сочи́тимуть búdutʹ sočýty, búdutʹ sočýtʹ, sočýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	сочі́м, сочі́мо sočím, sočímo
second-person	сочи́ sočý	сочі́ть sočítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	сочи́в sočýv	сочи́ли sočýly
feminine я / ти / вона	сочи́ла sočýla
neuter воно	сочи́ло sočýlo

Derived terms

• сочи́тися impf (sočýtysja)

Prefixed verbs

• підсочи́ти pf (pidsočýty), підсо́чувати impf (pidsóčuvaty)
• просочи́ти pf (prosočýty), просо́чувати impf (prosóčuvaty)

 

Related terms

• сік m (sik)

 

Etymology 2

Inherited from Old Ruthenian сочи́ти, сочы́ти (sočíti, sočýti), from Old East Slavic сочити (sočiti), from Proto-Slavic *sočiti

Verb

сочи́ти • (sočýty) impf (perfective присочи́ти)

1. (intransitive, rare) to watch, to observe, to keep an eye on, to be on the watch for

   Synonyms: сте́жити (stéžyty), пильнува́ти (pylʹnuváty), диви́тися (dyvýtysja), спогляда́ти (spohljadáty)

Conjugation

Conjugation of сочи́ти, сочи́ть (class 4b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	сочи́ти, сочи́ть sočýty, sočýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	сочачи́ sočačý	сочи́вши sočývšy
	present tense	future tense
1st singular я	сочу́ sočú	бу́ду сочи́ти, бу́ду сочи́ть, сочи́тиму búdu sočýty, búdu sočýtʹ, sočýtymu
2nd singular ти	сочи́ш sočýš	бу́деш сочи́ти, бу́деш сочи́ть, сочи́тимеш búdeš sočýty, búdeš sočýtʹ, sočýtymeš
3rd singular він / вона / воно	сочи́ть sočýtʹ	бу́де сочи́ти, бу́де сочи́ть, сочи́тиме búde sočýty, búde sočýtʹ, sočýtyme
1st plural ми	сочи́м, сочимо́ sočým, sočymó	бу́демо сочи́ти, бу́демо сочи́ть, сочи́тимемо, сочи́тимем búdemo sočýty, búdemo sočýtʹ, sočýtymemo, sočýtymem
2nd plural ви	сочите́ sočyté	бу́дете сочи́ти, бу́дете сочи́ть, сочи́тимете búdete sočýty, búdete sočýtʹ, sočýtymete
3rd plural вони	соча́ть sočátʹ	бу́дуть сочи́ти, бу́дуть сочи́ть, сочи́тимуть búdutʹ sočýty, búdutʹ sočýtʹ, sočýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	сочі́м, сочі́мо sočím, sočímo
second-person	сочи́ sočý	сочі́ть sočítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	сочи́в sočýv	сочи́ли sočýly
feminine я / ти / вона	сочи́ла sočýla
neuter воно	сочи́ло sočýlo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сочити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сочити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “сочити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “сочити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “сочити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)