Last modified on 28 May 2014, at 14:01

тел

AvarEdit

EtymologyEdit

Borrowing from Armenian թել (tʿel, thread).

NounEdit

тел (tel)

  1. wire
  2. telegram

BashkirEdit

Кешенең теле (sense 2).

EtymologyEdit

From Old Turkic til, from Proto-Turkic *dil, *dɨl (tongue; language).

Cognate with Tuvan, Yakut тыл (tyl), Tatar тел (tel), Kazakh тiл (til), Shor, Southern Altai, Kyrgyz, Nogai тил (til), Azeri, Turkish, Turkmen dil, Crimean Tatar, Karakalpak, Uzbek til etc.

PronunciationEdit

NounEdit

тел (tel)

  1. language
    Башҡорт теле.
    Bašqort tele.
    The Bashkir language.
    Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.
    Älege köndä kopt tele tik sirkäw tele bularaq qïna haqlanğan.
    By these days, the Coptic language has been preserved as an ecclesiastical language only.
  2. (anatomy) tongue

DeclensionEdit



BulgarianEdit

EtymologyEdit

Borrowing from Ottoman Turkish تل, from Armenian թել (tʿel, thread).

NounEdit

тел (telf

  1. wire

InflectionEdit


OssetianEdit

EtymologyEdit

Borrowing from Armenian թել (tʿel, thread).

NounEdit

тел (tel)

  1. wire
    сындзджын тел – barbed wire
  2. telegram
    тел раттын – send a telegram

RussianEdit

NounEdit

тел (tel)

  1. genitive plural of тело (telo)

Serbo-CroatianEdit

EtymologyEdit

Borrowing from Ottoman Turkish تل, from Armenian թել (tʿel, thread).

PronunciationEdit

NounEdit

те̏л m (Latin spelling tȅl)

  1. (obsolete) thin wire
    Не бију се тако побињице, већ се бију од тела канџијом
  2. silver or golden thread or string for sewing or embroidering
    • 1906, Stevan Sremac, Zona Zamfirova:
      Пустила дугу косу низ плећа и преко груди, а низ дугу косу пушта се тел, блешти и трепери тел међу црном бујном косом, па му изгледа Зона сјајна и свечана као заветна икона.

DeclensionEdit

ReferencesEdit

  • 1957, Škaljić Abdulah, Turcizmi u narodnom govoru, Sarajevo
  • 1976, Речник српскохрватскога књижевног језика, VI. књига, Ц-Ш (стотина), друго фототипско издање, Матица српска, Нови Сад, стр. 171

TatarEdit

NounEdit

тел (tel)

  1. language