тел
Avar edit
Etymology edit
Compare Old Armenian թել (tʻel).
Noun edit
тел • (tel)
Bashkir edit
Etymology edit
From Proto-Turkic *til (“tongue; language”).
Cognate with Tatar тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).
Pronunciation edit
Noun edit
тел • (tel)
- language
- Башҡорт теле.
- Başqort tele.
- The Bashkir language.
- Әлеге көндә копт теле тик сиркәү теле булараҡ ҡына һаҡланған.
- Əlege köndə kopt tele tik sirkəw tele bularaq qına haqlanğan.
- By these days, the Coptic language has been preserved as an ecclesiastical language only.
- tongue
- ...һәр тел Ғайса Мәсихте Раббы тип таныһын. (Philippians 2:11)
- ...hər tel Ğaysa Məsixte Rabbı tip tanıhın.
- ...let every tongue acknowledge Jesus Christ as the Lord.
Declension edit
Declension of тел (tel)
Bulgarian edit
Etymology edit
Borrowed from Ottoman Turkish تل.
Pronunciation edit
Noun edit
тел • (tel) m or f (relational adjective те́лен)
- wire (used in purely mechanical applications of metal thread)
Usage notes edit
- Feminine declension and gender is rare.
Declension edit
Declension of тел (normal masculine declension)
Declension of тел (rare feminine declension)
| singular | |
|---|---|
| indefinite | тел tel |
| definite | телта́ teltá |
See also edit
- жи́ца (žíca)
References edit
Ossetian edit
Etymology edit
Compare Old Armenian թել (tʻel).
Noun edit
тел • (tel)
Russian edit
Pronunciation edit
Noun edit
тел • (tel) n inan pl
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
Borrowed from Ottoman Turkish تل.
Pronunciation edit
Noun edit
те̏л m (Latin spelling tȅl)
- (obsolete) thin wire
- Не бију се тако побињице, већ се бију од тела канџијом
- silver or golden thread or string for sewing or embroidering
- 1906, Stevan Sremac, Zona Zamfirova:
- Пустила дугу косу низ плећа и преко груди, а низ дугу косу пушта се тел, блешти и трепери тел међу црном бујном косом, па му изгледа Зона сјајна и свечана као заветна икона.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension edit
Declension of тел
References edit
- 1957, Škaljić Abdulah, Turcizmi u narodnom govoru, Sarajevo
- 1976, Речник српскохрватскога књижевног језика, VI. књига, Ц-Ш (стотина), друго фототипско издање, Матица српска, Нови Сад, стр. 171
Tatar edit
Etymology edit
From Proto-Turkic *til (“tongue; language”).
Cognate with Bashkir тел (tel), Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).
Noun edit
тел • (tel)
Declension edit
The template Template:tt-cyrl-decl does not use the parameter(s):2=лPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Declension of тел
Possessive forms of тел
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| минем (“my”) | телем (telem) | телләрем (tellärem) |
| синең (“your”) | телең (teleñ) | телләрең (telläreñ) |
| аның (“his/her/it”) | теле (tele) | телләре (telläre) |
| безнең (“our”) | телебез (telebez) | телләребез (tellärebez) |
| сезнең (“your”) | телегез (telegez) | телләрегез (telläregez) |
| аларның (“their”) | теле (tele) | телләре (telläre) |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | телемнең (telemneñ) | телләремнең (telläremneñ) |
| синең (“your”) | телеңнең (teleñneñ) | телләреңнең (telläreñneñ) |
| аның (“his/her/it”) | теленең (teleneñ) | телләренең (telläreneñ) |
| безнең (“our”) | телебезнең (telebezneñ) | телләребезнең (tellärebezneñ) |
| сезнең (“your”) | телегезнең (telegezneñ) | телләрегезнең (telläregezneñ) |
| аларның (“their”) | теленең (teleneñ) | телләренең (telläreneñ) |
| definite accusative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | телемне (telemne) | телләремне (telläremne) |
| синең (“your”) | телеңне (teleñne) | телләреңне (telläreñne) |
| аның (“his/her/it”) | телен (telen) | телләрен (tellären) |
| безнең (“our”) | телебезне (telebezne) | телләребезне (tellärebezne) |
| сезнең (“your”) | телегезне (telegezne) | телләрегезне (telläregezne) |
| аларның (“their”) | телен (telen) | телләрен (tellären) |
| dative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | телемгә (telemgä) | телләремгә (telläremgä) |
| синең (“your”) | телеңгә (teleñgä) | телләреңгә (telläreñgä) |
| аның (“his/her/it”) | теленә (telenä) | телләренә (tellärenä) |
| безнең (“our”) | телебезгә (telebezgä) | телләребезгә (tellärebezgä) |
| сезнең (“your”) | телегезгә (telegezgä) | телләрегезгә (telläregezgä) |
| аларның (“their”) | теленә (telenä) | телләренә (tellärenä) |
| locative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | телемдә (telemdä) | телләремдә (telläremdä) |
| синең (“your”) | телеңдә (teleñdä) | телләреңдә (telläreñdä) |
| аның (“his/her/it”) | телендә (telendä) | телләрендә (tellärendä) |
| безнең (“our”) | телебездә (telebezdä) | телләребездә (tellärebezdä) |
| сезнең (“your”) | телегездә (telegezdä) | телләрегездә (telläregezdä) |
| аларның (“their”) | телендә (telendä) | телләрендә (tellärendä) |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| минем (“my”) | телемнән (telemnän) | телләремнән (telläremnän) |
| синең (“your”) | телеңнән (teleñnän) | телләреңнән (telläreñnän) |
| аның (“his/her/it”) | теленнән (telennän) | телләреннән (tellärennän) |
| безнең (“our”) | телебездән (telebezdän) | телләребездән (tellärebezdän) |
| сезнең (“your”) | телегездән (telegezdän) | телләрегездән (telläregezdän) |
| аларның (“their”) | теленнән (telennän) | телләреннән (tellärennän) |
Western Mari edit
| Previous: | шӹжӹ (šÿžÿ) |
|---|---|
| Next: | шошым (šošym) |
Etymology edit
From Proto-Mari [Term?], from Proto-Uralic *tälwä. Cognates include Eastern Mari теле (teĺe).
Pronunciation edit
Noun edit
тел • (tel)
References edit
- Savatkova, A. A. (2008) “тел”, in Slovarʹ gornomarijskovo jazyka [Hill Mari language dictionary] (in Russian), Yoshkar-Ola: Mari publisher, →ISBN
- K. I. Belyaev & P. P. Romashkin (1944) Русско-Марийский Словарь [Russian-Mari Dictionary] (overall work in Russian), Kozmodemyansk: Маргосиздатын Кырык-Мары Филиал, page 99