тихий
Russian edit
Alternative forms edit
- ти́хій (tíxij) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology edit
Inherited from Old East Slavic тихъ (tixŭ), from Proto-Slavic *tixъ.
Pronunciation edit
Adjective edit
ти́хий • (tíxij) (comparative (по)ти́ше, superlative тиша́йший, adverb ти́хо, abstract noun тишина́)
- quiet, still
- ти́хий Дон ― tíxij Don ― the quiet Don
- calm, pacific
- ти́хая за́водь ― tíxaja závodʹ ― peaceful backwater
- soft, gentle
- slow
- dull, flat
Declension edit
Declension of ти́хий (short class cʹ)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ти́хий tíxij |
ти́хое tíxoje |
ти́хая tíxaja |
ти́хие tíxije | |
| genitive | ти́хого tíxovo |
ти́хой tíxoj |
ти́хих tíxix | ||
| dative | ти́хому tíxomu |
ти́хой tíxoj |
ти́хим tíxim | ||
| accusative | animate | ти́хого tíxovo |
ти́хое tíxoje |
ти́хую tíxuju |
ти́хих tíxix |
| inanimate | ти́хий tíxij |
ти́хие tíxije | |||
| instrumental | ти́хим tíxim |
ти́хой, ти́хою tíxoj, tíxoju |
ти́хими tíximi | ||
| prepositional | ти́хом tíxom |
ти́хой tíxoj |
ти́хих tíxix | ||
| short form | тих tix |
ти́хо tíxo |
тиха́ tixá |
тихи́, ти́хи tixí, tíxi | |
Derived terms edit
- Ти́хий океа́н m (Tíxij okeán)
- ти́хой са́пой (tíxoj sápoj)
Related terms edit
References edit
- Vasmer, Max (1964–1973) “тихий”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Ukrainian edit
Etymology edit
From Proto-Slavic *tixъ.
Pronunciation edit
Adjective edit
ти́хий • (týxyj) (comparative тихі́ший or ти́хший, superlative найтихі́ший or найти́хший, adverb ти́хо)
- quiet, peaceful
- Antonyms: гучни́й (hučnýj), голосни́й (holosnýj), шу́мний (šúmnyj), галасли́вий (halaslývyj)
Declension edit
Declension of ти́хий (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ти́хий týxyj |
ти́хе týxe |
ти́ха týxa |
ти́хі týxi | |
| genitive | ти́хого týxoho |
ти́хої týxoji |
ти́хих týxyx | ||
| dative | ти́хому týxomu |
ти́хій týxij |
ти́хим týxym | ||
| accusative | animate | ти́хого týxoho |
ти́хе týxe |
ти́ху týxu |
ти́хих týxyx |
| inanimate | ти́хий týxyj |
ти́хі týxi | |||
| instrumental | ти́хим týxym |
ти́хою týxoju |
ти́хими týxymy | ||
| locative | ти́хому, ти́хім týxomu, týxim |
ти́хій týxij |
ти́хих týxyx | ||
Derived terms edit
- тихе́нький (tyxénʹkyj)
- тихе́сенький (tyxésenʹkyj)
Related terms edit
- ти́ша (týša)
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тихий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “тихий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)