хуйня
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *xujьňa. By surface analysis, хуй (xuj, “dick”) + -ня (-nja).
Pronunciation edit
Noun edit
хуйня́ • (xujnjá) f inan (genitive хуйни́, nominative plural хуйни́, genitive plural хуйне́й)
- (vulgar) shit, crap (A problem or difficult situation)
- (vulgar) shit (nonsense, bullshit)
- (vulgar) shit (rubbish; worthless matter)
- (vulgar) shit (stuff, things)
- (vulgar) nothing (not a real problem)
- (vulgar) whatchamacallit (unrecognized object)
Declension edit
Declension of хуйня́ (inan fem-form soft-stem accent-b)
Synonyms edit
Derived terms edit
- что́ за хуйня́ (štó za xujnjá)
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *xujьňa. By surface analysis, хуй (xuj, “dick”) + -ня (-nja).
Pronunciation edit
Noun edit
хуйня́ • (xujnjá) f inan (genitive хуйні́, uncountable)
- (vulgar) bullshit, nonsense
- що за хуйня? ― ščo za xujnja? ― what the fuck?
- що це за хуйня? ― ščo ce za xujnja? ― what the fuck is this?
- (vulgar) shit, something bad, a problem
- я ненавиджу цю хуйню ― ja nenavydžu cju xujnju ― I hate this shit
- (vulgar) whatchamacallit (unrecognized object)
Declension edit
Declension of хуйня́ (inan sg-only soft fem-form accent-d)
Further reading edit
- Stavytska, L. O. (2008) “хуйня”, in Українська мова без табу [Ukrainian Language without Taboos] (in Ukrainian), Kyiv: Krytyka, →ISBN, page 400
- Kondratiuk, T. M. (2006) “хуйня”, in Словник сучасного українського сленгу [Dictionary of Modern Ukrainian Slang] (in Ukrainian), Kharkiv: Folio, →ISBN, page 320
- Melnychuk, O. S., editor (2012), “хуй”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 6 (У – Я), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 221
- Rudnyc'kyj, Ja. (1972–1982) “хуй”, in An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language, volumes 2 (Д – Ь), Ottawa: Ukrainian Mohylo-Mazepian Academy of Sciences; Ukrainian Language Association, →LCCN, page 1091