ամուսնանալ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian ամուսնանամ (amusnanam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑmusnɑˈnɑl/, [ɑmusnɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑmusnɑˈnɑl/, [ɑmusnɑnɑ́l]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
editամուսնանալ • (amusnanal)
- (intransitive) to marry; to get married
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ամուսնանալ (amusnanal) | imperfective converb | ամուսնանում (amusnanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ամուսնանալիս (amusnanalis) | ||||
| causative | ամուսնացնել (amusnacʻnel) | perfective converb | ամուսնացել (amusnacʻel) | ||||
| aorist stem | ամուսնաց- (amusnacʻ-) | future converb I | ամուսնանալու (amusnanalu) | ||||
| resultative participle | ամուսնացած (amusnacʻac) | future converb II | ամուսնանալիք (amusnanalikʻ) | ||||
| subject participle | ամուսնացող (amusnacʻoġ) | connegative converb | ամուսնանա (amusnana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ամուսնանում եմ (amusnanum em) | ամուսնանում ես (amusnanum es) | ամուսնանում է (amusnanum ē) | ամուսնանում ենք (amusnanum enkʻ) | ամուսնանում եք (amusnanum ekʻ) | ամուսնանում են (amusnanum en) | |
| past imperfective | ամուսնանում էի (amusnanum ēi) | ամուսնանում էիր (amusnanum ēir) | ամուսնանում էր (amusnanum ēr) | ամուսնանում էինք (amusnanum ēinkʻ) | ամուսնանում էիք (amusnanum ēikʻ) | ամուսնանում էին (amusnanum ēin) | |
| future | ամուսնանալու եմ (amusnanalu em) | ամուսնանալու ես (amusnanalu es) | ամուսնանալու է (amusnanalu ē) | ամուսնանալու ենք (amusnanalu enkʻ) | ամուսնանալու եք (amusnanalu ekʻ) | ամուսնանալու են (amusnanalu en) | |
| past future | ամուսնանալու էի (amusnanalu ēi) | ամուսնանալու էիր (amusnanalu ēir) | ամուսնանալու էր (amusnanalu ēr) | ամուսնանալու էինք (amusnanalu ēinkʻ) | ամուսնանալու էիք (amusnanalu ēikʻ) | ամուսնանալու էին (amusnanalu ēin) | |
| present perfect | ամուսնացել եմ (amusnacʻel em) | ամուսնացել ես (amusnacʻel es) | ամուսնացել է (amusnacʻel ē) | ամուսնացել ենք (amusnacʻel enkʻ) | ամուսնացել եք (amusnacʻel ekʻ) | ամուսնացել են (amusnacʻel en) | |
| pluperfect | ամուսնացել էի (amusnacʻel ēi) | ամուսնացել էիր (amusnacʻel ēir) | ամուսնացել էր (amusnacʻel ēr) | ամուսնացել էինք (amusnacʻel ēinkʻ) | ամուսնացել էիք (amusnacʻel ēikʻ) | ամուսնացել էին (amusnacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ամուսնացա (amusnacʻa) | ամուսնացար (amusnacʻar) | ամուսնացավ (amusnacʻav) | ամուսնացանք (amusnacʻankʻ) | ամուսնացաք (amusnacʻakʻ) | ամուսնացան (amusnacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ամուսնանամ (amusnanam) | ամուսնանաս (amusnanas) | ամուսնանա (amusnana) | ամուսնանանք (amusnanankʻ) | ամուսնանաք (amusnanakʻ) | ամուսնանան (amusnanan) | |
| past | ամուսնանայի (amusnanayi) | ամուսնանայիր (amusnanayir) | ամուսնանար (amusnanar) | ամուսնանայինք (amusnanayinkʻ) | ամուսնանայիք (amusnanayikʻ) | ամուսնանային (amusnanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կամուսնանամ (kamusnanam) | կամուսնանաս (kamusnanas) | կամուսնանա (kamusnana) | կամուսնանանք (kamusnanankʻ) | կամուսնանաք (kamusnanakʻ) | կամուսնանան (kamusnanan) | |
| past | կամուսնանայի (kamusnanayi) | կամուսնանայիր (kamusnanayir) | կամուսնանար (kamusnanar) | կամուսնանայինք (kamusnanayinkʻ) | կամուսնանայիք (kamusnanayikʻ) | կամուսնանային (kamusnanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ամուսնացի՛ր, ամուսնացի՛* (amusnacʻír, amusnacʻí*) | — | — | ամուսնացե՛ք (amusnacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չամուսնանալ (čʻamusnanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չամուսնացած (čʻamusnacʻac) | ||||||
| subject participle | չամուսնացող (čʻamusnacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ամուսնանում (čʻem amusnanum) | չես ամուսնանում (čʻes amusnanum) | չի ամուսնանում (čʻi amusnanum) | չենք ամուսնանում (čʻenkʻ amusnanum) | չեք ամուսնանում (čʻekʻ amusnanum) | չեն ամուսնանում (čʻen amusnanum) | |
| past imperfective | չէի ամուսնանում (čʻēi amusnanum) | չէիր ամուսնանում (čʻēir amusnanum) | չէր ամուսնանում (čʻēr amusnanum) | չէինք ամուսնանում (čʻēinkʻ amusnanum) | չէիք ամուսնանում (čʻēikʻ amusnanum) | չէին ամուսնանում (čʻēin amusnanum) | |
| future | չեմ ամուսնանալու (čʻem amusnanalu) | չես ամուսնանալու (čʻes amusnanalu) | չի ամուսնանալու (čʻi amusnanalu) | չենք ամուսնանալու (čʻenkʻ amusnanalu) | չեք ամուսնանալու (čʻekʻ amusnanalu) | չեն ամուսնանալու (čʻen amusnanalu) | |
| past future | չէի ամուսնանալու (čʻēi amusnanalu) | չէիր ամուսնանալու (čʻēir amusnanalu) | չէր ամուսնանալու (čʻēr amusnanalu) | չէինք ամուսնանալու (čʻēinkʻ amusnanalu) | չէիք ամուսնանալու (čʻēikʻ amusnanalu) | չէին ամուսնանալու (čʻēin amusnanalu) | |
| present perfect | չեմ ամուսնացել (čʻem amusnacʻel) | չես ամուսնացել (čʻes amusnacʻel) | չի ամուսնացել (čʻi amusnacʻel) | չենք ամուսնացել (čʻenkʻ amusnacʻel) | չեք ամուսնացել (čʻekʻ amusnacʻel) | չեն ամուսնացել (čʻen amusnacʻel) | |
| pluperfect | չէի ամուսնացել (čʻēi amusnacʻel) | չէիր ամուսնացել (čʻēir amusnacʻel) | չէր ամուսնացել (čʻēr amusnacʻel) | չէինք ամուսնացել (čʻēinkʻ amusnacʻel) | չէիք ամուսնացել (čʻēikʻ amusnacʻel) | չէին ամուսնացել (čʻēin amusnacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չամուսնացա (čʻamusnacʻa) | չամուսնացար (čʻamusnacʻar) | չամուսնացավ (čʻamusnacʻav) | չամուսնացանք (čʻamusnacʻankʻ) | չամուսնացաք (čʻamusnacʻakʻ) | չամուսնացան (čʻamusnacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չամուսնանամ (čʻamusnanam) | չամուսնանաս (čʻamusnanas) | չամուսնանա (čʻamusnana) | չամուսնանանք (čʻamusnanankʻ) | չամուսնանաք (čʻamusnanakʻ) | չամուսնանան (čʻamusnanan) | |
| past | չամուսնանայի (čʻamusnanayi) | չամուսնանայիր (čʻamusnanayir) | չամուսնանար (čʻamusnanar) | չամուսնանայինք (čʻamusnanayinkʻ) | չամուսնանայիք (čʻamusnanayikʻ) | չամուսնանային (čʻamusnanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ամուսնանա (čʻem amusnana) | չես ամուսնանա (čʻes amusnana) | չի ամուսնանա (čʻi amusnana) | չենք ամուսնանա (čʻenkʻ amusnana) | չեք ամուսնանա (čʻekʻ amusnana) | չեն ամուսնանա (čʻen amusnana) | |
| past | չէի ամուսնանա (čʻēi amusnana) | չէիր ամուսնանա (čʻēir amusnana) | չէր ամուսնանա (čʻēr amusnana) | չէինք ամուսնանա (čʻēinkʻ amusnana) | չէիք ամուսնանա (čʻēikʻ amusnana) | չէին ամուսնանա (čʻēin amusnana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ամուսնացիր, մի՛ ամուսնացի* (mí amusnacʻir, mí amusnacʻi*) | — | — | մի՛ ամուսնացեք (mí amusnacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | ամուսնանալ (amusnanal) | |||||||
| dative | ամուսնանալու (amusnanalu) | |||||||
| ablative | ամուսնանալուց (amusnanalucʻ) | |||||||
| instrumental | ամուսնանալով (amusnanalov) | |||||||
| locative | ամուսնանալում (amusnanalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | ամուսնանալը/ամուսնանալն (amusnanalə/amusnanaln) | |||||||
| dative | ամուսնանալուն (amusnanalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | ամուսնանալս (amusnanals) | |||||||
| dative | ամուսնանալուս (amusnanalus) | |||||||
| ablative | ամուսնանալուցս (amusnanalucʻs) | |||||||
| instrumental | ամուսնանալովս (amusnanalovs) | |||||||
| locative | ամուսնանալումս (amusnanalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | ամուսնանալդ (amusnanald) | |||||||
| dative | ամուսնանալուդ (amusnanalud) | |||||||
| ablative | ամուսնանալուցդ (amusnanalucʻd) | |||||||
| instrumental | ամուսնանալովդ (amusnanalovd) | |||||||
| locative | ամուսնանալումդ (amusnanalumd) | |||||||
Related terms
edit- ամուսին (amusin)
- ամուսնություն (amusnutʻyun)
- ամուսնացնել (amusnacʻnel)