զվարճություն
Armenian edit
Etymology edit
From Old Armenian զուարճութիւն (zuarčutʻiwn).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /zəvɑɾt͡ʃuˈt͡sʰjun/, [zəvɑɾt͡ʃut͡sʰjún]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /zəvɑɾd͡ʒuˈtʏn/, [zəvɑɾd͡ʒutʰʏ́n]
Noun edit
զվարճություն • (zvarčutʻyun) (traditional orthography spelling զուարճութիւն)
- happiness, delight, joy
- զվարճություն պատճառել ― zvarčutʻyun patčaṙel ― to cause happiness, to make happy
- satisfaction, pleasure, contentment
Declension edit
n-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զվարճություն (zvarčutʻyun) | զվարճություններ (zvarčutʻyunner) | ||
| dative | զվարճության (zvarčutʻyan) | զվարճությունների, զվարճությանց** (zvarčutʻyunneri, zvarčutʻyancʻ**) | ||
| ablative | զվարճությունից (zvarčutʻyunicʻ) | զվարճություններից (zvarčutʻyunnericʻ) | ||
| instrumental | զվարճությամբ, զվարճությունով* (zvarčutʻyamb, zvarčutʻyunov*) | զվարճություններով (zvarčutʻyunnerov) | ||
| locative | զվարճությունում (zvarčutʻyunum) | զվարճություններում (zvarčutʻyunnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | զվարճությունը/զվարճությունն (zvarčutʻyunə/zvarčutʻyunn) | զվարճությունները/զվարճություններն (zvarčutʻyunnerə/zvarčutʻyunnern) | ||
| dative | զվարճությանը/զվարճությանն (zvarčutʻyanə/zvarčutʻyann) | զվարճություններին (zvarčutʻyunnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զվարճությունս (zvarčutʻyuns) | զվարճություններս (zvarčutʻyunners) | ||
| dative | զվարճությանս (zvarčutʻyans) | զվարճություններիս, զվարճությանցս** (zvarčutʻyunneris, zvarčutʻyancʻs**) | ||
| ablative | զվարճությունիցս (zvarčutʻyunicʻs) | զվարճություններիցս (zvarčutʻyunnericʻs) | ||
| instrumental | զվարճությամբս, զվարճությունովս* (zvarčutʻyambs, zvarčutʻyunovs*) | զվարճություններովս (zvarčutʻyunnerovs) | ||
| locative | զվարճությունումս (zvarčutʻyunums) | զվարճություններումս (zvarčutʻyunnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զվարճությունդ (zvarčutʻyund) | զվարճություններդ (zvarčutʻyunnerd) | ||
| dative | զվարճությանդ (zvarčutʻyand) | զվարճություններիդ, զվարճությանցդ** (zvarčutʻyunnerid, zvarčutʻyancʻd**) | ||
| ablative | զվարճությունիցդ (zvarčutʻyunicʻd) | զվարճություններիցդ (zvarčutʻyunnericʻd) | ||
| instrumental | զվարճությամբդ, զվարճությունովդ* (zvarčutʻyambd, zvarčutʻyunovd*) | զվարճություններովդ (zvarčutʻyunnerovd) | ||
| locative | զվարճությունումդ (zvarčutʻyunumd) | զվարճություններումդ (zvarčutʻyunnerumd) | ||
| *colloquial **dated | ||||