կամենալ
Armenian
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Old Armenian կամենամ (kamenam).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /kɑmeˈnɑl/, [kɑmenɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑmeˈnɑl/, [ɡɑmenɑ́l]
Verb
editկամենալ • (kamenal)
- to wish, to want, to desire
- to aspire to, to strive for (to feel a desire or need to achieve or produce)
- (dialectal) to be a matchmaker
Inflection
edit-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կամենալ (kamenal) | imperfective converb | կամենում (kamenum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կամենալիս (kamenalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կամեցել (kamecʻel) | ||||
| aorist stem | կամեց- (kamecʻ-) | future converb I | կամենալու (kamenalu) | ||||
| resultative participle | կամեցած (kamecʻac) | future converb II | կամենալիք (kamenalikʻ) | ||||
| subject participle | կամեցող (kamecʻoġ) | connegative converb | կամենա (kamena) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կամենում եմ (kamenum em) | կամենում ես (kamenum es) | կամենում է (kamenum ē) | կամենում ենք (kamenum enkʻ) | կամենում եք (kamenum ekʻ) | կամենում են (kamenum en) | |
| past imperfective | կամենում էի (kamenum ēi) | կամենում էիր (kamenum ēir) | կամենում էր (kamenum ēr) | կամենում էինք (kamenum ēinkʻ) | կամենում էիք (kamenum ēikʻ) | կամենում էին (kamenum ēin) | |
| future | կամենալու եմ (kamenalu em) | կամենալու ես (kamenalu es) | կամենալու է (kamenalu ē) | կամենալու ենք (kamenalu enkʻ) | կամենալու եք (kamenalu ekʻ) | կամենալու են (kamenalu en) | |
| past future | կամենալու էի (kamenalu ēi) | կամենալու էիր (kamenalu ēir) | կամենալու էր (kamenalu ēr) | կամենալու էինք (kamenalu ēinkʻ) | կամենալու էիք (kamenalu ēikʻ) | կամենալու էին (kamenalu ēin) | |
| present perfect | կամեցել եմ (kamecʻel em) | կամեցել ես (kamecʻel es) | կամեցել է (kamecʻel ē) | կամեցել ենք (kamecʻel enkʻ) | կամեցել եք (kamecʻel ekʻ) | կամեցել են (kamecʻel en) | |
| pluperfect | կամեցել էի (kamecʻel ēi) | կամեցել էիր (kamecʻel ēir) | կամեցել էր (kamecʻel ēr) | կամեցել էինք (kamecʻel ēinkʻ) | կամեցել էիք (kamecʻel ēikʻ) | կամեցել էին (kamecʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | կամեցա (kamecʻa) | կամեցար (kamecʻar) | կամեցավ (kamecʻav) | կամեցանք (kamecʻankʻ) | կամեցաք (kamecʻakʻ) | կամեցան (kamecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կամենամ (kamenam) | կամենաս (kamenas) | կամենա (kamena) | կամենանք (kamenankʻ) | կամենաք (kamenakʻ) | կամենան (kamenan) | |
| past | կամենայի (kamenayi) | կամենայիր (kamenayir) | կամենար (kamenar) | կամենայինք (kamenayinkʻ) | կամենայիք (kamenayikʻ) | կամենային (kamenayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկամենամ (kkamenam) | կկամենաս (kkamenas) | կկամենա (kkamena) | կկամենանք (kkamenankʻ) | կկամենաք (kkamenakʻ) | կկամենան (kkamenan) | |
| past | կկամենայի (kkamenayi) | կկամենայիր (kkamenayir) | կկամենար (kkamenar) | կկամենայինք (kkamenayinkʻ) | կկամենայիք (kkamenayikʻ) | կկամենային (kkamenayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կամեցի՛ր, կամեցի՛* (kamecʻír, kamecʻí*) | — | — | կամեցե՛ք (kamecʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկամենալ (čʻkamenal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չկամեցած (čʻkamecʻac) | ||||||
| subject participle | չկամեցող (čʻkamecʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կամենում (čʻem kamenum) | չես կամենում (čʻes kamenum) | չի կամենում (čʻi kamenum) | չենք կամենում (čʻenkʻ kamenum) | չեք կամենում (čʻekʻ kamenum) | չեն կամենում (čʻen kamenum) | |
| past imperfective | չէի կամենում (čʻēi kamenum) | չէիր կամենում (čʻēir kamenum) | չէր կամենում (čʻēr kamenum) | չէինք կամենում (čʻēinkʻ kamenum) | չէիք կամենում (čʻēikʻ kamenum) | չէին կամենում (čʻēin kamenum) | |
| future | չեմ կամենալու (čʻem kamenalu) | չես կամենալու (čʻes kamenalu) | չի կամենալու (čʻi kamenalu) | չենք կամենալու (čʻenkʻ kamenalu) | չեք կամենալու (čʻekʻ kamenalu) | չեն կամենալու (čʻen kamenalu) | |
| past future | չէի կամենալու (čʻēi kamenalu) | չէիր կամենալու (čʻēir kamenalu) | չէր կամենալու (čʻēr kamenalu) | չէինք կամենալու (čʻēinkʻ kamenalu) | չէիք կամենալու (čʻēikʻ kamenalu) | չէին կամենալու (čʻēin kamenalu) | |
| present perfect | չեմ կամեցել (čʻem kamecʻel) | չես կամեցել (čʻes kamecʻel) | չի կամեցել (čʻi kamecʻel) | չենք կամեցել (čʻenkʻ kamecʻel) | չեք կամեցել (čʻekʻ kamecʻel) | չեն կամեցել (čʻen kamecʻel) | |
| pluperfect | չէի կամեցել (čʻēi kamecʻel) | չէիր կամեցել (čʻēir kamecʻel) | չէր կամեցել (čʻēr kamecʻel) | չէինք կամեցել (čʻēinkʻ kamecʻel) | չէիք կամեցել (čʻēikʻ kamecʻel) | չէին կամեցել (čʻēin kamecʻel) | |
| aorist (past perfective) | չկամեցա (čʻkamecʻa) | չկամեցար (čʻkamecʻar) | չկամեցավ (čʻkamecʻav) | չկամեցանք (čʻkamecʻankʻ) | չկամեցաք (čʻkamecʻakʻ) | չկամեցան (čʻkamecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չկամենամ (čʻkamenam) | չկամենաս (čʻkamenas) | չկամենա (čʻkamena) | չկամենանք (čʻkamenankʻ) | չկամենաք (čʻkamenakʻ) | չկամենան (čʻkamenan) | |
| past | չկամենայի (čʻkamenayi) | չկամենայիր (čʻkamenayir) | չկամենար (čʻkamenar) | չկամենայինք (čʻkamenayinkʻ) | չկամենայիք (čʻkamenayikʻ) | չկամենային (čʻkamenayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կամենա (čʻem kamena) | չես կամենա (čʻes kamena) | չի կամենա (čʻi kamena) | չենք կամենա (čʻenkʻ kamena) | չեք կամենա (čʻekʻ kamena) | չեն կամենա (čʻen kamena) | |
| past | չէի կամենա (čʻēi kamena) | չէիր կամենա (čʻēir kamena) | չէր կամենա (čʻēr kamena) | չէինք կամենա (čʻēinkʻ kamena) | չէիք կամենա (čʻēikʻ kamena) | չէին կամենա (čʻēin kamena) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կամեցիր, մի՛ կամեցի* (mí kamecʻir, mí kamecʻi*) | — | — | մի՛ կամեցեք (mí kamecʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կամենալ (kamenal) | |||
| dative | կամենալու (kamenalu) | |||
| ablative | կամենալուց (kamenalucʻ) | |||
| instrumental | կամենալով (kamenalov) | |||
| locative | կամենալում (kamenalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կամենալը/կամենալն (kamenalə/kamenaln) | |||
| dative | կամենալուն (kamenalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կամենալս (kamenals) | |||
| dative | կամենալուս (kamenalus) | |||
| ablative | կամենալուցս (kamenalucʻs) | |||
| instrumental | կամենալովս (kamenalovs) | |||
| locative | կամենալումս (kamenalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կամենալդ (kamenald) | |||
| dative | կամենալուդ (kamenalud) | |||
| ablative | կամենալուցդ (kamenalucʻd) | |||
| instrumental | կամենալովդ (kamenalovd) | |||
| locative | կամենալումդ (kamenalumd) | |||
Derived terms
edit- բարյացակամ (baryacʻakam)
Old Armenian
editVerb
editկամենալ • (kamenal)
- infinitive of կամենամ (kamenam)