Wiktionary

կեռ

Armenian edit

Etymology edit

From Old Armenian կեռ (keṙ).

Pronunciation edit

Noun edit

կեռ • (keṙ)

  1. curved, crooked

Declension edit

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կեռ (keṙ) կեռեր (keṙer)
dative կեռի (keṙi) կեռերի (keṙeri)
ablative կեռից (keṙicʻ) կեռերից (keṙericʻ)
instrumental կեռով (keṙov) կեռերով (keṙerov)
locative կեռում (keṙum) կեռերում (keṙerum)
definite forms
nominative կեռը/կեռն (keṙə/keṙn) կեռերը/կեռերն (keṙerə/keṙern)
dative կեռին (keṙin) կեռերին (keṙerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կեռս (keṙs) կեռերս (keṙers)
dative կեռիս (keṙis) կեռերիս (keṙeris)
ablative կեռիցս (keṙicʻs) կեռերիցս (keṙericʻs)
instrumental կեռովս (keṙovs) կեռերովս (keṙerovs)
locative կեռումս (keṙums) կեռերումս (keṙerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կեռդ (keṙd) կեռերդ (keṙerd)
dative կեռիդ (keṙid) կեռերիդ (keṙerid)
ablative կեռիցդ (keṙicʻd) կեռերիցդ (keṙericʻd)
instrumental կեռովդ (keṙovd) կեռերովդ (keṙerovd)
locative կեռումդ (keṙumd) կեռերումդ (keṙerumd)

Noun edit

կեռ • (keṙ)

  1. hook, crook
    Synonym: (dialectal) չանգալ (čʻangal)

Declension edit

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կեռ (keṙ) կեռեր (keṙer)
dative կեռի (keṙi) կեռերի (keṙeri)
ablative կեռից (keṙicʻ) կեռերից (keṙericʻ)
instrumental կեռով (keṙov) կեռերով (keṙerov)
locative կեռում (keṙum) կեռերում (keṙerum)
definite forms
nominative կեռը/կեռն (keṙə/keṙn) կեռերը/կեռերն (keṙerə/keṙern)
dative կեռին (keṙin) կեռերին (keṙerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կեռս (keṙs) կեռերս (keṙers)
dative կեռիս (keṙis) կեռերիս (keṙeris)
ablative կեռիցս (keṙicʻs) կեռերիցս (keṙericʻs)
instrumental կեռովս (keṙovs) կեռերովս (keṙerovs)
locative կեռումս (keṙums) կեռերումս (keṙerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կեռդ (keṙd) կեռերդ (keṙerd)
dative կեռիդ (keṙid) կեռերիդ (keṙerid)
ablative կեռիցդ (keṙicʻd) կեռերիցդ (keṙericʻd)
instrumental կեռովդ (keṙovd) կեռերովդ (keṙerovd)
locative կեռումդ (keṙumd) կեռերումդ (keṙerumd)

Old Armenian edit

Etymology edit

According to Ačaṙean, related to կոր (kor), both of uncertain origin.[1][2] J̌ahukyan derives from Proto-Indo-European *ger-s-, from *ger- (“to turn, wind”) with a close cognate in Norwegian karra (“to shrivel, wrinkle up, curl”).[3]

Adjective edit

կեռ • (keṙ)

  1. curved, crooked

Noun edit

կեռ • (keṙ)

  1. hook, crook

Derived terms edit

Descendants edit

  • Armenian: կեռ (keṙ)
    • Kurdish
      → Northern Kurdish: kêr

References edit

  1. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կեռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 574a
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 644a
  3. ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “կեռ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 400b

Further reading edit

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կեռ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կեռ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=կեռ&oldid=71752338"