մակարդակ

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA: [mɑkɑɾˈdɑk]
• (Eastern Armenian - Yerevan) IPA: [mɑkɑrˈdɑk]
• (Western Armenian) IPA: [mɑɡɑɾˈtʰɑɡ]

Noun

մակարդակ • (makardak)

1. level

   ջրի մակարդակ (ǰri makardak) — water level

2. (colloquial) level of one’s mental horizons, education
3. surface

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular		plural
nominative	մակարդակ (makardak)		մակարդակներ (makardakner)
nominative definite	մակարդակը/մակարդակն (makardakə/makardakn)		մակարդակները/մակարդակներն (makardaknerə/makardaknern)
dative	մակարդակի (makardaki)		մակարդակների (makardakneri)
dative definite	մակարդակին (makardakin)		մակարդակներին (makardaknerin)
ablative	մակարդակից (makardakicʿ)		մակարդակներից (makardaknericʿ)
instrumental	մակարդակով (makardakov)		մակարդակներով (makardaknerov)
locative	մակարդակում (makardakum)		մակարդակներում (makardaknerum)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative	մակարդակս (makardaks)		մակարդակներս (makardakners)
dative	մակարդակիս (makardakis)		մակարդակներիս (makardakneris)
ablative	մակարդակիցս (makardakicʿs)		մակարդակներիցս (makardaknericʿs)
instrumental	մակարդակովս (makardakovs)		մակարդակներովս (makardaknerovs)
locative	մակարդակումս (makardakums)		մակարդակներումս (makardaknerums)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative	մակարդակդ (makardakd)		մակարդակներդ (makardaknerd)
dative	մակարդակիդ (makardakid)		մակարդակներիդ (makardaknerid)
ablative	մակարդակիցդ (makardakicʿd)		մակարդակներիցդ (makardaknericʿd)
instrumental	մակարդակովդ (makardakovd)		մակարդակներովդ (makardaknerovd)
locative	մակարդակումդ (makardakumd)		մակարդակներումդ (makardaknerumd)

External links

• Search “մակարդակ” in the Eastern Armenian National Corpus.

---

Old Armenian

Etymology

From մակ +‎ արդակ.

Adjective

մակարդակ • (makardak)  (singular genitive մակարդակի, plural genitive մակարդակաց)

1. plane, plain, flat, level

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	մակարդակ (makardak)		մակարդակք (makardakkʿ)
genitive	մակարդակի (makardaki)		մակարդակաց (makardakacʿ)
dative	մակարդակի (makardaki)		մակարդակաց (makardakacʿ)
accusative	մակարդակ (makardak)		մակարդակս (makardaks)
accusative definite	զմակարդակ (zmakardak)		զմակարդակս (zmakardaks)
ablative	ի մակարդակէ (i makardakē)		ի մակարդակաց (i makardakacʿ)
instrumental	մակարդակաւ (makardakaw)		մակարդակաւք = մակարդակօք (makardakawkʿ = makardakōkʿ)
locative	ի մակարդակի (i makardaki)		ի մակարդակս (i makardaks)

Noun

մակարդակ • (makardak)  (singular genitive մակարդակի, plural genitive մակարդակաց)

1. plane, level surface

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	մակարդակ (makardak)		մակարդակք (makardakkʿ)
genitive	մակարդակի (makardaki)		մակարդակաց (makardakacʿ)
dative	մակարդակի (makardaki)		մակարդակաց (makardakacʿ)
accusative	մակարդակ (makardak)		մակարդակս (makardaks)
accusative definite	զմակարդակ (zmakardak)		զմակարդակս (zmakardaks)
ablative	ի մակարդակէ (i makardakē)		ի մակարդակաց (i makardakacʿ)
instrumental	մակարդակաւ (makardakaw)		մակարդակաւք = մակարդակօք (makardakawkʿ = makardakōkʿ)
locative	ի մակարդակի (i makardaki)		ի մակարդակս (i makardaks)

Descendants

• Armenian: մակարդակ

References

• “մակարդակ” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “մակարդակ” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “մակարդակ” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79