շիջանիմ
Old Armenian edit
Etymology edit
The root is շէջ- (šēǰ-), of uncertain origin, + -ան- (-an-).
Verb edit
շիջանիմ • (šiǰanim)
- (intransitive) to go out, to be extinguished or quenched
- (intransitive, figuratively) to be dimmed, obscured
- (intransitive, figuratively) to pass away, to cease, to be buried in oblivion
- (intransitive, figuratively) to cool, to grow cool, to be quenched, to become extinct
- (intransitive, figuratively) to die peaceably
Conjugation edit
mediopassive
| infinitive | շիջանել, շիջանիլ* (šiǰanel, šiǰanil*) | participle | շիջեալ (šiǰeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | շիջուցանեմ (šiǰucʻanem) | aorist stem | շիջ- (šiǰ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | շիջանիմ (šiǰanim) | շիջանիս (šiǰanis) | շիջանի (šiǰani) | շիջանիմք (šiǰanimkʻ) | շիջանիք (šiǰanikʻ) | շիջանին (šiǰanin) | |
| imperfect | շիջանէի (šiǰanēi) | շիջանէիր (šiǰanēir) | շիջանէր, շիջանիւր (šiǰanēr, šiǰaniwr) | շիջանէաք (šiǰanēakʻ) | շիջանէիք (šiǰanēikʻ) | շիջանէին (šiǰanēin) | |
| aorist | շիջայ (šiǰay) | շիջար (šiǰar) | շիջաւ (šiǰaw) | շիջաք (šiǰakʻ) | շիջայք (šiǰaykʻ) | շիջան (šiǰan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | շիջանիցիմ (šiǰanicʻim) | շիջանիցիս (šiǰanicʻis) | շիջանիցի (šiǰanicʻi) | շիջանիցիմք (šiǰanicʻimkʻ) | շիջանիցիք (šiǰanicʻikʻ) | շիջանիցին (šiǰanicʻin) | |
| aorist | շիջայց (šiǰaycʻ) | շիջցիս (šiǰcʻis) | շիջցի (šiǰcʻi) | շիջցուք (šiǰcʻukʻ) | շիջջիք (šiǰǰikʻ) | շիջցին (šiǰcʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | շիջի՛ր (šiǰír) | — | — | շիջարո՛ւք (šiǰarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | շիջջի՛ր (šiǰǰír) | — | — | շիջջի՛ք (šiǰǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ շիջանիր (mí šiǰanir) | — | — | մի՛ շիջանիք (mí šiǰanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms edit
- ամենաշէջ (amenašēǰ)
- ամենաշիջոյց (amenašiǰoycʻ)
- անշէջ (anšēǰ)
- անշիջաբար (anšiǰabar)
- անշիջական (anšiǰakan)
- անշիջանելի (anšiǰaneli)
- անշիջատոչոր (anšiǰatočʻor)
- անշիջաւոր (anšiǰawor)
- դիւրաշէջ (diwrašēǰ)
- շիջական (šiǰakan)
- շիջանուտ (šiǰanut)
- շիջելափառ (šiǰelapʻaṙ)
- շիջութիւն (šiǰutʻiwn)
- շիջումն (šiǰumn)
- շիջուցանեմ (šiǰucʻanem)
- շիջուցիչ (šiǰucʻičʻ)
Descendants edit
- Armenian: շիջել (šiǰel)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “շիջանիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “շիջանիմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “շէջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press