ուղի

ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Old Armenian ուղի (ułi).

PronunciationEdit

NounEdit

ուղի (ułi)

  1. way, track, path
  2. railway
  3. passage, duct
  4. (figuratively) journey, voyage
  5. (figuratively) means, way

DeclensionEdit


Old ArmenianEdit

Alternative formsEdit

  • ուղ () (post-classical)

EtymologyEdit

From Proto-Indo-European *ul-. Cognates include Ancient Greek αὐλός (aulos), Russian улица (ulica, street) and улей (ulej, beehive), Norwegian aul (wild angelica), Latin alvus (belly, hollow), Lithuanian aulas (bootleg) and especially Latvian ula, ulá (hole of a wheel hub). The root form may be preserved in post-classical ուղ ().

NounEdit

ուղի (ułi

  1. road, way, route
  2. journey
    յուղի արկանելyułi arkanel — to send on a voyage, to start a person on a journey
    յուղի անկանել, ուղւոյ լինելyułi ankanel, ułwoy linel — to set out, to start, to leave, to depart, to go away
  3. passage

DeclensionEdit

Usage notesEdit

In compounds the word is sometimes misspelled as ուղղ- (ułł-) by confusion with ուղիղ (ułił).

Derived termsEdit

  • անդուղեկցութիւն (andułekcʿutʿiwn)
  • անուղի (anułi)
  • առուղեկան (aṙułekan)
  • արտուղի (artułi)
  • գողուղի (gołułi)
  • զարտուղեմ (zartułem)
  • զարտուղի (zartułi)
  • զարտուղիմ (zartułim)
  • ըղեւորիմ (əłeworim)
  • ըղեւորութիւն (əłeworutʿiwn)
  • ըստարտուղիմ (əstartułim)
  • ղեւոր (łewor)
  • ղեւորեմ (łeworem)
  • ղեւորիմ (łeworim)
  • յղարկաւոր (yłarkawor)
  • յղարկեմ (yłarkem)
  • յղարկումն (yłarkumn)
  • յղեմ (yłem)
  • յուղարկ (yułark)
  • յուղարկաւոր (yułarkawor)
  • յուղարկաւորութիւն (yułarkaworutʿiwn)
  • յուղարկեմ (yułarkem)
  • յուղարկիչ (yułarkičʿ)
  • յուղարկութիւն (yułarkutʿiwn)
  • յուղարկումն (yułarkumn)
  • նրբուղի (nrbułi)
  • ուղանցական (ułancʿakan)
  • ուղարկաւոր (ułarkawor)
  • ուղարկեմ (ułarkem)
  • ուղեբեկ (ułebek)
  • ուղեգնաց (ułegnacʿ)
  • ուղեգնացութիւն (ułegnacʿutʿiwn)
  • ուղեդարձ (ułedarj)
  • ուղեկեալ (ułekeal)
  • ուղեկից (ułekicʿ)
  • ուղեկցեմ (ułekcʿem)
  • ուղեկցիմ (ułekcʿim)
  • ուղեկցութիւն (ułekcʿutʿiwn)
  • ուղեւոր (ułewor)
  • ուղեւորական (ułeworakan)
  • ուղեւորեմ (ułeworem)
  • ուղեւորիմ (ułeworim)
  • ուղեւորութիւն (ułeworutʿiwn)
  • ուղղեկից (ułłekicʿ)
  • ուղղեւոր (ułłewor)
  • ուղղեւորեմ (ułłeworem)
  • վերյուղարկեմ (veryułarkem)

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • ուղի in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • ուղի in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • ուղի in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University
Last modified on 20 October 2013, at 05:13