ուղի

Armenian

Etymology

From Old Armenian ուղի (uɫi); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA: [uˈʁi]

Noun

ուղի • (ułi)

1. way, track, path
2. railway
3. passage, duct
4. (figuratively) journey, voyage
5. (figuratively) means, way

Declension

u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular		plural
nominative	ուղի (ułi)		ուղիներ (ułiner)
nominative definite	ուղին (ułin)		ուղիները/ուղիներն (ułinerə/ułinern)
dative	ուղու (ułu)		ուղիների (ułineri)
dative definite	ուղուն (ułun)		ուղիներին (ułinerin)
ablative	ուղուց (ułucʿ)		ուղիներից (ułinericʿ)
instrumental	ուղով (ułov)		ուղիներով (ułinerov)
locative	ուղում (ułum)		ուղիներում (ułinerum)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative	ուղիս (ułis)		ուղիներս (ułiners)
dative	ուղուս (ułus)		ուղունս (ułuns)
ablative	ուղուցս (ułucʿs)		ուղիներիցս (ułinericʿs)
instrumental	ուղովս (ułovs)		ուղիներովս (ułinerovs)
locative	ուղումս (ułums)		ուղիներումս (ułinerums)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative	ուղիդ (ułid)		ուղիներդ (ułinerd)
dative	ուղուդ (ułud)		ուղիներիդ (ułinerid)
ablative	ուղուցդ (ułucʿd)		ուղիներիցդ (ułinericʿd)
instrumental	ուղովդ (ułovd)		ուղիներովդ (ułinerovd)
locative	ուղումդ (ułumd)		ուղիներումդ (ułinerumd)

External links

• Search “ուղի” in the Eastern Armenian National Corpus.

---

Old Armenian

Alternative forms

• ուղ (uł) (post-classical)

Etymology

From Proto-Indo-European *ul-. Cognates include Ancient Greek αὐλός (aulos), Russian улица (“street”) and улей (“beehive”), Norwegian aul (“wild angelica”), Latin alvus (“belly, hollow”), Lithuanian aulas (“bootleg”) and especially Latvian ula, ulá (“hole of a wheel hub”). The root form may be preserved in post-classical ուղ (uł).

Noun

ուղի • (ułi)  (singular genitive ուղւոյ)

1. road, way, route
2. journey

   յուղի արկանել (yułi arkanel) — to send on a voyage, to start a person on a journey

   յուղի անկանել, ուղւոյ լինել (yułi ankanel, ułwoy linel) — to set out, to start, to leave, to depart, to go away

3. passage

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	ուղի (ułi)
genitive	ուղւոյ (ułwoy)
dative	ուղւոյ (ułwoy)
accusative	ուղի (ułi)
accusative definite	զուղի (zułi)
ablative	յուղւոյ (yułwoy)
instrumental	ուղւով (ułwov)
locative	յուղի (yułi)

Usage notes

In compounds the word is sometimes misspelled as ուղղ- by confusion with ուղիղ.

Derived terms

անդուղեկցութիւն անուղի առուղեկան արտուղի գողուղի զարտուղեմ զարտուղի զարտուղիմ ըղեւորիմ ըղեւորութիւն ըստարտուղիմ ղեւոր ղեւորեմ ղեւորիմ յղարկաւոր յղարկեմ

յղարկումն յղեմ յուղարկ յուղարկաւոր յուղարկաւորութիւն յուղարկեմ յուղարկիչ յուղարկութիւն յուղարկումն նրբուղի ուղանցական ուղարկաւոր ուղարկեմ ուղեբեկ ուղեգնաց ուղեգնացութիւն

ուղեդարձ ուղեկեալ ուղեկից ուղեկցեմ ուղեկցիմ ուղեկցութիւն ուղեւոր ուղեւորական ուղեւորեմ ուղեւորիմ ուղեւորութիւն ուղղեկից ուղղեւոր ուղղեւորեմ վերյուղարկեմ

Descendants

• Armenian: ուղի

References

• “ուղի” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “ուղի” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “ուղի” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79