չոր

ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Old Armenian չոր (čʿor).

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

չոր (čʿor)

  1. dry; arid

DeclensionEdit


Old ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Indo-European *ksoro-. Cognate with Ancient Greek ξηρός (ksēros) and perhaps Sanskrit क्षार (kṣāra, caustic, biting, corrosive, acrid, pungent, saline). Related to չիր (čʿir).

AdjectiveEdit

չոր (čʿor

  1. dry
    չոր հացčʿor hacʿ — dry bread
    չոր ճաշակելčʿor čašakel — to fast on lenten diet
    չոր թթուčʿor tʿtʿu — pickled turnips to cook for winter use
  2. (figuratively) rough
    չոր մսուրčʿor msur — rough, uncomfortable crib

DeclensionEdit

AdverbEdit

չոր (čʿor)

  1. only, simply, just

Derived termsEdit

  • դիւրաչոր (diwračʿor)
  • խորշակաչոր (xoršakačʿor)
  • շքաչոր (škʿačʿor)
  • չորաբեկ (čʿorabek)
  • չորակեաց (čʿorakeacʿ)
  • չորակեր (čʿoraker)
  • չորակերութիւն (čʿorakerutʿiwn)
  • չորաճաշակ (čʿoračašak)
  • չորաճաշակութիւն (čʿoračašakutʿiwn)
  • չորային (čʿorayin)
  • չորանամ (čʿoranam)
  • չորանուտ (čʿoranut)
  • չորացուցանեմ (čʿoracʿucʿanem)
  • չորին (čʿorin)
  • չորութիւն (čʿorutʿiwn)
  • չորուտ (čʿorut)

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • չոր in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • չոր in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • չոր in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University
  • Hrach Martirosyan (2010), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon, Leiden, Boston: Brill Academic Publishers, page 546
Last modified on 20 October 2013, at 05:36