սարսուռ
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian սարսուռ (sarsuṙ).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /saɹˈsur/ [sɑɹˈsur] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /saɹˈsur/ [sɑɹˈsur] invalid IPA characters (//[])
Noun edit
սարսուռ • (sarsuṙ)
- shiver, chill (due to cold, fear, etc.)
- spasm during the agony of death, death throe
- fear, terror
- (figuratively) ripple
- (figuratively) something that causes shivering or fear
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սարսուռ (sarsuṙ) | սարսուռներ (sarsuṙner) | ||
| dative | սարսուռի (sarsuṙi) | սարսուռների (sarsuṙneri) | ||
| ablative | սարսուռից (sarsuṙicʻ) | սարսուռներից (sarsuṙnericʻ) | ||
| instrumental | սարսուռով (sarsuṙov) | սարսուռներով (sarsuṙnerov) | ||
| locative | սարսուռում (sarsuṙum) | սարսուռներում (sarsuṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սարսուռը/սարսուռն (sarsuṙə/sarsuṙn) | սարսուռները/սարսուռներն (sarsuṙnerə/sarsuṙnern) | ||
| dative | սարսուռին (sarsuṙin) | սարսուռներին (sarsuṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սարսուռս (sarsuṙs) | սարսուռներս (sarsuṙners) | ||
| dative | սարսուռիս (sarsuṙis) | սարսուռներիս (sarsuṙneris) | ||
| ablative | սարսուռիցս (sarsuṙicʻs) | սարսուռներիցս (sarsuṙnericʻs) | ||
| instrumental | սարսուռովս (sarsuṙovs) | սարսուռներովս (sarsuṙnerovs) | ||
| locative | սարսուռումս (sarsuṙums) | սարսուռներումս (sarsuṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սարսուռդ (sarsuṙd) | սարսուռներդ (sarsuṙnerd) | ||
| dative | սարսուռիդ (sarsuṙid) | սարսուռներիդ (sarsuṙnerid) | ||
| ablative | սարսուռիցդ (sarsuṙicʻd) | սարսուռներիցդ (sarsuṙnericʻd) | ||
| instrumental | սարսուռովդ (sarsuṙovd) | սարսուռներովդ (sarsuṙnerovd) | ||
| locative | սարսուռումդ (sarsuṙumd) | սարսուռներումդ (sarsuṙnerumd) | ||
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- սառսուռ (saṙsuṙ)
Etymology edit
Originally a reduplication of *սառ- (*saṙ-), the root of սառն (saṙn, “cold, frozen”) (see there for more), with the development *սառսառ (*saṙsaṙ) → սառսուռ (saṙsuṙ) → սարսուռ (sarsuṙ).
Noun edit
սարսուռ • (sarsuṙ)
Declension edit
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սարսուռ (sarsuṙ) | սարսուռք (sarsuṙkʻ) | |
| genitive | սարսռոյ (sarsṙoy) | սարսռոց (sarsṙocʻ) | |
| dative | սարսռոյ (sarsṙoy) | սարսռոց (sarsṙocʻ) | |
| accusative | սարսուռ (sarsuṙ) | սարսուռս (sarsuṙs) | |
| ablative | սարսռոյ (sarsṙoy) | սարսռոց (sarsṙocʻ) | |
| instrumental | սարսռով (sarsṙov) | սարսռովք (sarsṙovkʻ) | |
| locative | սարսուռ (sarsuṙ) | սարսուռս (sarsuṙs) |
Derived terms edit
- դիւասարսուռ (diwasarsuṙ)
- դիւրասարսռելի (diwrasarsṙeli)
- սառսռամ (saṙsṙam)
- սառսռելի (saṙsṙeli)
- սարսառիմ (sarsaṙim)
- սարսռաբեր (sarsṙaber)
- սարսռագին (sarsṙagin)
- սարսռալի (sarsṙali)
- սարսռալից (sarsṙalicʻ)
- սարսռամ (sarsṙam)
- սարսռասեր (sarsṙaser)
- սարսռասէր (sarsṙasēr)
- սարսռացուցանեմ (sarsṙacʻucʻanem)
- սարսռելի (sarsṙeli)
- սարսռիմ (sarsṙim)
- սարսռիմ (sarsṙim)
- սարսռում (sarsṙum)
- սարսռում (sarsṙum)
- սարսռուտ (sarsṙut)
Descendants edit
- → Armenian: սարսուռ (sarsuṙ) (learned)
References edit
- Ačaṙean, Hračʻeay (1899) “Hayerēni bnajayn ew krknawor baṙerə (630 baṙi kʻnnutʻiwn) [Armenian onomatopoeic and reduplicative words (study of 630 words)]”, in Handes Amsorya[1] (in Armenian), volume 13, number 8, Vienna: Mekhitarist Press, page 232b of 232–236
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “սարսուռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 191b
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սարսուռ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Aytənean, Arsēn (1866) Kʻnnakan kʻerakanutʻiwn ašxarhabar kam ardi hayerēn lezui. Kʻerakanutʻiwn [Critical Grammar of the Vernacular or Modern Armenian Language: Grammar], Vienna: Mekhitarist Press, page 309
- J̌ahukyan, Geworg (1988) “Stugabanutʻyunner [Etymologies]”, in Lraber Hasarakakan Gitutyunneri [Herald of the Social Sciences][2] (in Armenian), number 11, Yerevan: Academy Press, page 74 of 69–75
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “սարսուռ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy