սառն
Armenian edit
Alternative forms edit
- սառ (saṙ) — colloquial
- սառը (saṙə) — before consonants
Etymology edit
From Old Armenian սառն (saṙn).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ˈsɑrən]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ˈsɑɾən]
Adjective edit
սառն • (saṙn) (superlative ամենասառն)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սառն (saṙn) | սառներ (saṙner) | ||
| dative | սառնի (saṙni) | սառների (saṙneri) | ||
| ablative | սառնից (saṙnicʻ) | սառներից (saṙnericʻ) | ||
| instrumental | սառնով (saṙnov) | սառներով (saṙnerov) | ||
| locative | սառնում (saṙnum) | սառներում (saṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սառնը/սառնն (saṙnə/saṙnn) | սառները/սառներն (saṙnerə/saṙnern) | ||
| dative | սառնին (saṙnin) | սառներին (saṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սառնս (saṙns) | սառներս (saṙners) | ||
| dative | սառնիս (saṙnis) | սառներիս (saṙneris) | ||
| ablative | սառնիցս (saṙnicʻs) | սառներիցս (saṙnericʻs) | ||
| instrumental | սառնովս (saṙnovs) | սառներովս (saṙnerovs) | ||
| locative | սառնումս (saṙnums) | սառներումս (saṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սառնդ (saṙnd) | սառներդ (saṙnerd) | ||
| dative | սառնիդ (saṙnid) | սառներիդ (saṙnerid) | ||
| ablative | սառնիցդ (saṙnicʻd) | սառներիցդ (saṙnericʻd) | ||
| instrumental | սառնովդ (saṙnovd) | սառներովդ (saṙnerovd) | ||
| locative | սառնումդ (saṙnumd) | սառներումդ (saṙnerumd) | ||
Derived terms edit
Old Armenian edit
Etymology edit
From Proto-Indo-European (the exact reconstruction is disputed). Cognate with Proto-Germanic *herzną, Proto-Slavic *sẽrnъ, Latvian sȩ̄rsna, Lithuanian šerkšnas.
Noun edit
սառն • (saṙn)
Declension edit
The template Template:xcl-noun-ն-2 does not use the parameter(s):patr=- pntr=-Please see Module:checkparams for help with this warning.
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սառն (saṙn) | - | |
| genitive | սառին (saṙin) | սառանց (saṙancʻ) | |
| dative | սառին (saṙin) | սառանց (saṙancʻ) | |
| accusative | սառն (saṙn) | - | |
| ablative | սառնէ (saṙnē) | սառանց (saṙancʻ) | |
| instrumental | սառամբ (saṙamb) | սառամբք (saṙambkʻ) | |
| locative | սառին (saṙin) | - | |
| The plural nominative/accusative is not attested. | |||
Adjective edit
սառն • (saṙn)
Declension edit
The template Template:xcl-noun-ն-2 does not use the parameter(s):patr=- pntr=-Please see Module:checkparams for help with this warning.
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սառն (saṙn) | - | |
| genitive | սառին (saṙin) | սառանց (saṙancʻ) | |
| dative | սառին (saṙin) | սառանց (saṙancʻ) | |
| accusative | սառն (saṙn) | - | |
| ablative | սառնէ (saṙnē) | սառանց (saṙancʻ) | |
| instrumental | սառամբ (saṙamb) | սառամբք (saṙambkʻ) | |
| locative | սառին (saṙin) | - | |
| The plural nominative/accusative is not attested. | |||
Derived terms edit
- թերասառոյց (tʻerasaṙoycʻ)
- մշտասառոյց (mštasaṙoycʻ)
- նախասառոյց (naxasaṙoycʻ)
- սառամանիք (saṙamanikʻ)
- սառամանուտ (saṙamanut)
- սառիմ (saṙim)
- սառնաբեր (saṙnaber)
- սառնագործ (saṙnagorc)
- սառնալիճ (saṙnalič)
- սառնախալ (saṙnaxal)
- սառնախառն (saṙnaxaṙn)
- սառնական (saṙnakan)
- սառնակառոյց (saṙnakaṙoycʻ)
- սառնակերպ (saṙnakerp)
- սառնակոյտ (saṙnakoyt)
- սառնահար (saṙnahar)
- սառնահրդեհ (saṙnahrdeh)
- սառնաձեւ (saṙnajew)
- սառնամած (saṙnamac)
- սառնամածեալ (saṙnamaceal)
- սառնամանի (saṙnamani)
- սառնամանուտ (saṙnamanut)
- սառնային (saṙnayin)
- սառնանամ (saṙnanam)
- սառնանման (saṙnanman)
- սառնաշէն (saṙnašēn)
- սառնապաղ (saṙnapał)
- սառնապան (saṙnapan)
- սառնապատ (saṙnapat)
- սառնասառոյց (saṙnasaṙoycʻ)
- սառնասեր (saṙnaser)
- սառնասոյզ (saṙnasoyz)
- սառնասոյր (saṙnasoyr)
- սառնասուզիմ (saṙnasuzim)
- սառնատես (saṙnates)
- սառնատեսակ (saṙnatesak)
- սառնացուցանեմ (saṙnacʻucʻanem)
- սառնացրտութիւն (saṙnacʻrtutʻiwn)
- սառնեղէն (saṙnełēn)
- սառնորակ (saṙnorak)
- սառնութիւն (saṙnutʻiwn)
- սառնում (saṙnum)
- սառոյց (saṙoycʻ)
- սառումն (saṙumn)
- սառուցանեմ (saṙucʻanem)
- սառչիմ (saṙčʻim)
- սարսուռ (sarsuṙ)
- ցրտասառիմ (cʻrtasaṙim)
- ցրտասառիմ (cʻrtasaṙim)
- ցրտասառն (cʻrtasaṙn)
- ցրտասառն (cʻrtasaṙn)
- ցրտասառոյց (cʻrtasaṙoycʻ)
- ցրտասառոյց (cʻrtasaṙoycʻ)
Descendants edit
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “սառն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սառն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սառն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “սառն”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik